إيروتيكا التوبيلو

يعيش التوبيلو في الذراع الشمالي الشرقي من جزيرة هالماهيرا، في مقاطعة مالوكو الشمالية بإندونيسيا، وأكثر ما يلفت النظر فيهم أمر نحوي. فجلّ شعوب جزر مالوكو تتحدث لغات أسترونيزية، أما التوبيلو فلا. تنتمي لغة التوبيلو إلى الفرع الهالماهيري الشمالي، الذي تقع أقرباؤه عبر البحر عند الطرف الغربي من غينيا الجديدة، فيصبح شمال هالماهيرا جيبًا من اللغات البابوية محاطًا من كل جانب باللغات الأسترونيزية. وقد كانت سلطنتا تيرنات وتيدور القديمتان، اللتان أدارتا تجارة القرنفل التي عبر الأوروبيون المحيطات من أجلها، تتحدثان لغات من تلك العائلة نفسها، وعاش التوبيلو لقرون في ظل سلطتيهما السياسية، يدفعون الجزية ويزودون الرجال ويتلقون الأوامر التي تصل بالقوارب. وكانوا أنفسهم قوة هائلة على الماء. وطوال القرن التاسع عشر استُخدمت كلمة التوبيلو في شرق إندونيسيا مرادفًا للإغارة البحرية، تُطلق بتساهل وكثيرًا على طواقم لم يكونوا توبيلويين أصلًا. وقد سافرت مستوطنات توبيلوية حقيقية، ولا تزال المجتمعات المنحدرة من تلك الرحلات تعيش في سرام وعلى السواحل الجنوبية لهالماهيرا.

معظم التوبيلو اليوم بروتستانت، وهو إرث من المبشرين الهولنديين الذين وصلوا في ستينيات القرن التاسع عشر (1860s) وعملوا بجد في الشمال، بينما بقيت السلطنات الساحلية مسلمة. ويتعايش الانتماء الكنسي بسلاسة مع الأدات، أي القانون العرفي الذي ما زال يحكم الأرض وعقد الزواج والنزاعات. ويتجسد هذا في hibua lamo، أي البيت الكبير، وهو قاعة جماعية واسعة تفصل فيها القرية في الأمور علنًا. وقد أُعيد إحياء هذا الشكل في أواخر تسعينيات القرن العشرين وأصبح الإطار الذي تمت فيه المصالحة بعد العنف الطائفي عامي 1999 و2000، الذي اجتاح مدينة توبيلو والمنطقة المجاورة غاليلا، ولا يزال محور الذاكرة الحديثة هنا. وفي الداخل، بعيدًا عن بساتين جوز الهند وأكواخ تجفيف الكوبرا، يعيش توبيلو دالام، وهم توبيلو الغابة الذين حافظوا على حياة متنقلة قائمة على الصيد والساغو والبساتين المزروعة بالحرق المتناوب. ويطلق عليهم الغرباء اسم توغوتيل، وهو اسم يكرهونه عمومًا. ويعيش توبيلو الساحل على الكوبرا وجوزة الطيب والقرنفل والسمك والساغو، بينما تعيد مناجم الذهب والنيكل اليوم تشكيل اقتصاد الجزيرة وخلافاتها. ومعرفتهم بالغابة ليست أمرًا عرضيًا: فقد أصبح تصنيف التوبيلو للنباتات والحيوانات موضوع واحدة من أشمل الدراسات الإثنوبيولوجية في إندونيسيا، تذكيرًا بأن التسمية هنا دقيقة ومتعددة الطبقات، وهي ملكهم وحدهم.