إيروتيكا صافي

الصافي هم من السيرير بالاسم وبصلة القرابة، ومع ذلك فإن متحدثاً بالسيرير من فاتيك أو من دلتا السالوم لن يستطيع فهم لغتهم. هذا الانقسام محوري في تحديد هويتهم. تقع قراهم على التلال المنخفضة جنوب غرب تيس، حول دياس، في الشريحة الغربية من السنغال الواقعة بين داكار وتيس ومبور. يسمون لغتهم صافي-صافي. وهي تنتمي إلى مجموعة كانجين الصغيرة، التي تُتحدث لغاتها الأخرى، وهي نون وليهار واندوت وبالور، لدى جماعات مجاورة تعد نفسها هي الأخرى من السيرير. ولغات كانجين لا تمت إلى لغة السيرير الأصلية إلا بصلة قرابة بعيدة، ولا يزال اللسانيون يختلفون حول موضع دقيق لها بين اللغات الأطلسية في غرب أفريقيا. وفي الحياة اليومية، يتحدث معظم الصافي أيضاً الولوف، لغة البلاد المشتركة، ويستخدم كثيرون الفرنسية في المدرسة وفي العمل.

شكلت الأرض تاريخهم. فقد أتاحت التلال المشجرة لجماعات قروية منظمة حول الأنساب لا حول الملوك أن تصمد على أطراف دولتي الولوف كايور وباول. وصل الحكم الفرنسي إلى المنطقة في النصف الثاني من القرن التاسع عشر، مع سكة الحديد التي تمر عبر تيس. وتبعه المبشرون الكاثوليك، وأصبح السيرير الشعب السنغالي الذي تجذرت المسيحية بينه أعمق ما يكون. وتنقسم مجتمعات الصافي اليوم بين الإسلام والكاثوليكية، وتستمر ممارسات قديمة تكرم أرواح الأسلاف إلى جانب الديانتين. وعلى الساحل أسفل التلال، يجتذب مزار مريمي في بوبنغين الحجاج من أنحاء البلاد كافة في كل عيد للعنصرة.

اليوم يأتي الضغط من العاصمة. تواصل داكار امتدادها نحو الشرق، وتُشيَّد قربها مدينة ديامنياديو الجديدة، وافتُتح في عام 2017 في دياس، في قلب بلاد الصافي، المطار الدولي الرئيسي للسنغال، مطار بليز دياني. يتنقل الشباب يومياً إلى المدن، وصارت الأرض التي كانت مجرد أراضٍ زراعية لها قيمة سوقية، ولغة قليلة المتحدثين نسبياً تنافس الولوف في كل سوق وكل حافلة صغيرة. ومع ذلك، ما تزال صافي-صافي لغة البيت في قرى كثيرة، وهي تظل الخط الفاصل الأوضح بين الصافي والبلدات الناطقة بالولوف التي تحيط بهم، وتتمسك الأسر في التلال بها عن قصد.