إيروتيكا كورانكو

يقطن الكورانكو المرتفعات في شمال شرق سيراليون، ومعظمها في مقاطعة كوينادوغو، بينما يمتد أقاربهم عبر الحدود إلى غينيا. وهم من شعب الماندي، ويعرفون ذلك: إذ تتتبّع تقاليدهم هجرةً طويلة نحو الجنوب من موطن الماندينغ الأصلي في ما يُعرف اليوم بمالي، حيث استقرّت أجيال من الصيادين والمحاربين في المرتفعات حول تلال وارا وارا وسلسلة لوما. ويقع جبل بينتوماني، أعلى جبل في سيراليون، في أرضهم، ويُعامَل بوصفه مكانًا تسكنه الأرواح لا قمّةً تُتسلَّق للتسلية. ويُفسَّر الاسم عادةً بوصفه صيغةً خاصة بشعب التلال من عبارة نكو، وتعني «أنا أقول»، وهي العبارة التي تميّز كل فرع من فروع عائلة الماندينغ، فيؤدي الاسم الإثني الدور نفسه الذي تؤديه اللغة. ووصل القرن التاسع عشر من الشمال على هيئة غارات: إذ مرّ مقاتلو السوفا التابعون لساموري توري في ثمانينيات القرن التاسع عشر وتسعينياته، فأحرقوا البلدات وأخذوا الأسرى، ثم استبدلت المحمية البريطانية التي أُعلنت عام 1896 نظامًا مفروضًا بآخر. وبعد ذلك بمائة عام، وصلت الحرب الأهلية إلى كوينادوغو فأفرغت كابالا والقرى المحيطة بها لسنوات.

ولغة الكورانكو قريبة من لغتي الماننكا والماندينكا بما يكفي لأن يُفهَم متكلمها عبر مساحة واسعة من السافانا الغربية، وهي أقرب من ذلك إلى لغة الكونو، التي يرد متكلموها في حكاية يرويها الطرفان عن أقارب طُلب منهم أن يتخلّفوا وينتظروا ثم لم يلحقوا بالركب قط. ومعظم الكورانكو مسلمون منذ زمن طويل، لكن الإسلام هنا يتراكب على بنية أقدم ولا يُذيبها. ويمرّ النسب عبر عشائر مسمّاة، منها مارا وكوروما بين العشائر الحاكمة، إلى جانب سيساي ومنسراي وكارغبو، ولكل عشيرة تانا، وهو حيوان لا تأكله لأن ذلك الحيوان أسدى يومًا خدمةً لأحد أجدادها. وترتبط أزواج بعينها من العشائر بعلاقة ساناكويا، وهي علاقة مزاح مرخَّصة تكون فيها الإهانة واجبةً ويستحيل فيها الشجار الحقيقي، فهي مؤسسة جادّة متنكّرة في صورة لعبة. ويمرّ الفتيان والفتيات بطقوس التنشئة، وتُظهر طقوس الفتيان كومي، وهي قوة من قوى الأدغال تأتي في الظلام ويُسمع صوتها قبل أن تُرى. ويحفظ الفينا، أي المنشدون المدّاحون والنسّابون، السجلّ، وتتميّز التقاليد السردية لدى الكورانكو باستعداد لافت لترك قضاياها الأخلاقية مفتوحةً. والزراعة قائمة على أرز المرتفعات في قطع على سفوح التلال تُطهَّر وتُحرق، مع الفول السوداني والكسافا، وبعض الماشية التي كثيرًا ما تكون في أيدي رعاة الفولا. وكابالا هي بلدة السوق، والمكان الذي يغادر منه الشباب.