إيروتيكا بيوالوب

يطلق أبناء البويالوب على أنفسهم اسم spuyaləpubš، وهو اسم يُفسَّر عادةً بأنهم «الكرماء»، أي الذين يرحبون بكل من يدخل أرضهم. وأرضهم نهر وخليج يصب فيه. ينبع نهر بويالوب من أنهار جليدية على الجبل الذي يسمونه təqʷuʔbəʔ وتسميه معظم الخرائط Rainier، ويجري عبر وادٍ عريض ذي تربة سوداء غنية، ثم ينتشر في سهول المد والجزر عند Commencement Bay. وقد تبع الاقتصاد القديم هذا التدرج: السلمون والسمّيط في النهر، والمحار وصيد الأسماك في المياه المالحة في الأسفل، وأشجار الأرز وقطعان الإلك وأراضي التوت في المرتفعات. وهم من شعوب كوست سالش، تربطهم باللغة والمصاهرة وطقوس الشتاء بشعوب نيسكوالي وسكواكسين آيلاند وستيلاكوم وماكلشوت، وكانت الحدود الفاصلة بين هذه الشعوب مسامية على نحو لم تُصمَّم خرائط المعاهدات لإظهاره.

لغتهم هي Twulshootseed، وهي اللهجة الجنوبية من لغة Lushootseed، وتنتمي إلى الأسرة السالشية ولا صلة لها بأي لغة يتحدث بها جيرانهم جنوبًا وشرقًا. لم يبقَ متحدثون باللغة الأم. وما بقي منها ثمرة عمل مقصود: تسجيلات أرشيفية، وكوادر لغوية قبلية، وتعليم يومي في Chief Leschi Schools، وهي مدارس تديرها القبيلة بنفسها. وتحمل المدرسة اسم زعيم نيسكوالي الذي شُنق عام 1858 بعد حرب Puget Sound، وهي حرب اندلعت لأن معاهدة Medicine Creek، الموقعة في نهاية عام 1854، منحت الشعوب الموقعة عليها محميات من غابات خشبية على منحدرات شديدة الانحدار دون أي شاطئ صالح للاستخدام. وبرّأت محكمة واشنطن التاريخية Leschi عام 2004.

استحوذ نظام التخصيص الفردي للأراضي على معظم ما تبقى. وبحلول منتصف القرن العشرين، كانت ميناء تاكوما وساحات السكك الحديدية والصناعات الثقيلة قائمة على أراضي المحمية، وكان صيادو البويالوب يُعتقلون في نهرهم نفسه لأنهم يصطادون السلمون الذي ضمنته لهم المعاهدة. ومع ذلك واصلوا الصيد. وأكد قرار Boldt الصادر عام 1974 أن المعاهدة تعني ما تقوله: نصف المحصول، ومقعد شريك في إدارة مصايد الأسماك. وأعادت تسوية عام 1989 بشأن سهول المد والجزر في تاكوما أراضي ومبالغ نقدية وتعهدات بفرص عمل تفوق قيمتها 160 مليون دولار. وتدير القبيلة الآن هيئة صحية ونظامًا تعليميًا وكازينو ومصايد أسماك، وهي من أكبر أرباب العمل في مقاطعة Pierce. ولا يزال رقص بيت التدخين الشتوي مستمرًا، وهو ليس حدثًا عامًا. وما زالت كنيسة Indian Shaker Church، التي تأسست في الجوار خلال ثمانينيات القرن التاسع عشر، تحظى بأتباع إلى جانب الكنائس الكاثوليكية والبروتستانتية. وفي عام 2018 استضافت البويالوب رحلة الزوارق السنوية، ورست أكثر من مئة زورق على شاطئهم.