إيروتيكا أولوبو

الأولوبو شعب جبلي صغير في جنوب السودان يتحدث لغة سودانية وسطى في منطقة يكاد كل من فيها سواهم يتحدث لغة نيلية. وهذه الحقيقة وحدها تفسر معظم ما يميزهم. موطنهم تلال لولوبا، وهي مجموعة من السلاسل الصخرية شرق جوبا في إقليم الاستوائية الوسطى. تسميهم المصادر الأقدم ومعظم الخرائط لولوبو أو لولوبا، أما أولوبو فهو اسمهم الذي يطلقونه على أنفسهم. يبلغ عددهم بضع عشرات من الآلاف، وتتركز قراهم حول لوكيليري وعلى امتداد الطريق الذي يتجه جنوبا شرقا من العاصمة نحو نيمولي.

تنتمي لغتهم إلى فرع مورو-مادي من اللغات السودانية الوسطى، وأقرب أقاربها اللغوية هي لغة المادي التي يُتحدث بها أبعد جنوبا على طول النيل وفي أوغندا. يعيش معظم أفراد هذه الأسرة اللغوية غرب النهر. أما الأولوبو فيقعون شرقه، منقطعين عن أقاربهم اللغويين ومحاطين بمتحدثي لغة الباري من الغرب، وبمتحدثي لغتي اللوكويا واللوتوكو من الشمال والشرق. والنتيجة شعب ينتقل بين اللغات أمرا مألوفا. فلغة الباري مفهومة على نطاق واسع، وعربي جوبا تتولى السوق والطريق، والإنجليزية تظهر في المدرسة والكنيسة.

لم يقتصر تأثير العيش بين جيران نيليين على المفردات وحدها. فمثل اللوكويا واللوتوكو والفاري، يدير الأولوبو شؤون القرى عبر المونيوميجي، وهي الفئة الحاكمة من الرجال في أوج قوتهم، الذين يمارسون سلطة جماعية حتى يدفعهم جيل أصغر إلى التقاعد. وإلى جانبهم يقف صانع المطر، وهو منصب ذو وزن حقيقي حيث تعتمد الذرة الرفيعة والسمسم والفول السوداني على أمطار كثيرا ما تخفق. والعلاقة صفقة لها أنياب: يُكرَّم صانع المطر حين يهطل المطر، ويُحاسَب، بقسوة أحيانا، حين لا يهطل. وصانعو المطر في هذا الركن من الاستوائية، ومنهم الأولوبو، موضوع دراسة أنثروبولوجية معروفة عن المُلك وكبش الفداء.

يدين معظم الأولوبو اليوم بالمسيحية، والكنيسة تقف جنبا إلى جنب مع طقوس المطر القديمة بدلا من أن تحل محلها كليا. أما الانقطاع الأشد فكان الحرب. فالتلال قريبة من جوبا إلى حد أنها كانت ميدانا للقتال خلال الحرب الأهلية السودانية الطويلة، ومرة أخرى حين امتد النزاع الداخلي في جنوب السودان نفسه إلى الاستوائية عام 2016. وقد أُخليت القرى أكثر من مرة، وتشتتت الأسر إلى جوبا وإلى تجمعات اللاجئين في شمال أوغندا. وعاد كثيرون لزراعة المنحدرات، لكن نصيبا كبيرا من حياة الأولوبو بات يُعاش في المدينة، والحفاظ على لغة صغيرة حية بين الأطفال الذين ينشؤون في جوبا مصدر قلق حقيقي.