إيروتيكا ماتيغسالوغ

يستمد الماتيغسالوغ اسمهم من نهر. تعني كلمة ماتيغ تقريباً «أهل»، وسالوغ هو اسمهم للنهر الذي تسميه الخرائط دافاو. ينبع النهر من مرتفعات الغابات حيث تلتقي مقاطعة بوكيدنون بمدينة دافاو في جزيرة مينداناو. وتسمي الشعوب الأخرى الناطقة بلغات المانوبو في هذه المرتفعات أنفسهم بالطريقة ذاتها، نسبةً إلى الحوض المائي الذي يزرعونه ويصطادون فيه، لا إلى بلدة في السهل أو إلى خط على خريطة استعمارية. يعيش معظم الماتيغسالوغ اليوم في منطقة ماريلوغ التابعة لمدينة دافاو وفي منطقة سان فرناندو القريبة في بوكيدنون. وهم أحد شعوب اللوماد، وهو الاسم المشترك لشعوب جزيرة مينداناو الأصلية غير المسلمة.

تنتمي لغتهم، لغة الماتيغسالوغ مانوبو، إلى فرع مانوبو من عائلة اللغات الأوسترونيزية. وهذا يجعلها قريبة من عشرات اللغات الجبلية في وسط جزيرة مينداناو وجنوبها. ويتحدث التيغواهانون في وادي نهر تيغوا المجاور شكلاً لغوياً قريباً جداً حتى إن اللغويين كثيراً ما يجمعون اللغتين معاً. ويتحدث كثير من الماتيغسالوغ أيضاً السيبوانو، لغة سهول دافاو اليومية، والفلبينية، وهي اللغة التي تستخدمها المدارس والأسواق والحكومة للتواصل معهم.

تقوم حياة القرى منذ زمن طويل على الزراعة المتنقلة للأرز الجبلي والذرة والمحاصيل الجذرية، مع تزايد دور المحاصيل النقدية اليوم. والسلطة بيد الداتو، وهو زعيم تأتي مكانته من تسوية النزاعات والتحدث باسم أقاربه ومعرفة القانون العرفي. ولا تزال مجالس الشيوخ تسوّي النزاعات التي كانت ستنتقل لولا ذلك إلى المحكمة البلدية. وقد نشرت البعثات البروتستانتية والكاثوليكية المسيحية على نطاق واسع، لكنها تتعايش مع إحساس أقدم بأن الأرض والغابة تملكهما أرواح يجب احترامها.

ضغط القرن العشرون بشدة على وادي سالوغ. فقد توغّل المستوطنون القادمون من الفيساياس ولوزون في داخل جزيرة مينداناو، وانتقلت كثير من الأراضي التي عمل فيها الماتيغسالوغ أجيالاً إلى آخرين. وجلبت العقود اللاحقة قتالاً بين القوات الحكومية والمتمردين الشيوعيين إلى التلال نفسها، وأُجبرت بعض العائلات على ترك بيوتها أكثر من مرة. ومنح قانون حقوق الشعوب الأصلية لعام 1997 المجتمعات مساراً قانونياً للمطالبة بأراضي أسلافها، وقد قدمت مجتمعات الماتيغسالوغ مطالبات بذلك. وتعترف مدينة دافاو رسمياً بإحدى عشرة قبيلة، والماتيغسالوغ واحدة منها. وفي شهر أغسطس من كل عام يشارك راقصوهم وشيوخهم في مهرجان كاداياوان، وهو تذكير عام بأن الريف الخلفي للمدينة كان له أصحاب قبل المدينة نفسها بزمن طويل.