إيروتيكا ماتينغو

من بين شعوب جنوب تنزانيا، يرتبط الماتينغو ارتباطاً وثيقاً بمشهد طبيعي واحد. وهم شعب زراعي ناطق بلغات البانتو، يعيش في مرتفعات الماتينغو في منطقة رووفوما. وهي أرض شديدة الانحدار وممطرة، تتألف من تلال وأودية ضيقة، ترتفع فوق الساحل الشرقي لبحيرة نياسا، وتقع بلدة مبينغا في وسطها. وترتبط هويتهم ارتباطاً وثيقاً بتلك الأرض وبالطريقة غير المألوفة التي تعلّموا بها زراعتها.

هذه الطريقة هي نغولو، وتُعرف عادةً باسم نظام الحفر لدى الماتينغو. فعلى المنحدرات التي تفقد تربتها السطحية بفعل الفأس العادية، يقطع المزارعون الحشائش والأعشاب، ويرتبونها في شبكة مربعة، ويكومون التربة من وسط كل مربع فوقها. ويبدو الحقل المكتمل كقرص وافل على سفح تل: صفوف من الحفر محصورة بين حواجز ترابية. تتحول النباتات المدفونة إلى سماد، وتلتقط الحفر مياه الأمطار والطمي قبل أن تنجرف إلى أسفل المنحدر. ويتناوب الفاصوليا والذرة على الحقل نفسه من موسم إلى آخر. وقد درس الباحثون نغولو لعقود بوصفه مثالاً عملياً على صون التربة المحلي المنشأ، ولا يزال مزارعو الماتينغو يقيمونه يدوياً حتى اليوم.

كانت المرتفعات ملاذاً جزئياً. ففي القرن التاسع عشر استقر النغوني، وهم من نسل مهاجري النغوني من جنوب أفريقيا، حول سونغيا وشنّوا غارات على البلاد المحيطة، فتراجع كثير من الماتينغو إلى الجبال. وساعد التكدس على الأرض شديدة الانحدار في دفع الزراعة نحو أساليب مكثفة مثل النغولو. وفرض الحكم الاستعماري ضغوطاً أخرى: إدارة ألمانية ثم بريطانية، وتدفقاً مستمراً للرجال الذين يغادرون للعمل في مزارع بعيدة عن ديارهم. وترسخت زراعة البن أرابيكا على المنحدرات العليا خلال القرن العشرين. ولا تزال مبينغا من أهم مناطق زراعة البن في تنزانيا، وتشكل أسعار كل موسم ميزانيات الأسر.

لغة الماتينغو، الكيماتينغو، تنتمي إلى مجموعة صغيرة من لغات البانتو المرتبطة ببعضها على الجانب التنزاني من بحيرة نياسا. وأقرب لغاتها قرابة هي المبوتو، التي يتحدث بها جيران الساحل، والماندا. والسواحيلية هي لغة المدرسة والتجارة والحكومة، ويتنقل معظم الناس بين اللغتين دون تفكير في ذلك. والحياة الدينية كاثوليكية بقوة. فقد وصل المبشرون البينديكتيون في وقت مبكر من الحقبة الاستعمارية، واليوم تدير أبرشية مبينغا شبكة كثيفة من الرعايا والمدارس والمراكز الصحية عبر المرتفعات. وفي هذه التلال، تبدو الكنيسة مشهداً مألوفاً بقدر الحقول المحفورة.