إيروتيكا كيباكو

الكيباكو هم الشعب الذي يقف خلف اسم مكان عرفه معظم العالم في أسبوع واحد. تشيبوك، وهي البلدة والمنطقة اللتان تقعان في قلب موطنهم جنوب ولاية بورنو في شمال شرق نيجيريا، تحمل اسمهم: تشيبوك وتشيباك وكيباكو تسميات مختلفة للكلمة ذاتها. يعيشون في البلدة والقرى الزراعية المحيطة بها، في السافانا الجافة جنوب مايدوغوري. قبل أن تتصدر تشيبوك العناوين بوقت طويل، كانت مجتمعًا ريفيًا هادئًا له لغته الخاصة وكنائسه الخاصة.

لغتهم، الكيباكو، تنتمي إلى الفرع التشادي الأوسط من أسرة اللغات الأفروآسيوية. وأقرب اللغات إليها يتحدث بها جيرانهم المارغي والبورا، ويضع اللغويون اللغات الثلاث في المجموعة الصغيرة نفسها. الكيباكو هي لغة البيت والقرية. أما الهوسا فتصاحب الناس في الأسواق والتنقل عبر المنطقة الأوسع، والإنجليزية تأتي عبر المدرسة.

الدين يميّز الكيباكو عن كثير من أبناء ولايتهم. معظمهم مسيحيون، والكنيسة الرئيسية بينهم هي EYN، Ekklesiyar Yan'uwa a Nigeria، وهي الطائفة النيجيرية التي نشأت من عمل البعثات التابعة لكنيسة الإخوة في المنطقة خلال القرن العشرين. تعيش إلى جانب الأغلبية المسيحية أقلية مسلمة، وتتشارك أسر من الديانتين القرى والفصول الدراسية. وهذا ما يجعل تشيبوك واحدة من المجتمعات ذات الأغلبية المسيحية في جنوب بورنو، في تناقض واضح مع معقل الكانوري المسلمين الأبعد شمالًا.

في أبريل 2014 داهم مقاتلو بوكو حرام المدرسة الثانوية الحكومية للبنات في تشيبوك، واختطفوا 276 طالبة من البلدة والمجتمعات القريبة منها. أشعل الاختطاف حملة عالمية حملت وسم #BringBackOurGirls. هربت بعض الفتيات خلال ساعات، وعادت أخريات إلى بيوتهن عبر عمليات إطلاق سراح تفاوضية في عامي 2016 و2017، لكن بعضهن ظللن مفقودات بعد سنوات. بالنسبة إلى المجتمع، لم ينتهِ التمرد عند بوابة المدرسة. فقد استمرت الهجمات على القرى المجاورة، وبقيت الحقول بلا زراعة، وعاشت الأسر لسنوات مع التهجير وعدم اليقين.

ما نادرًا ما أوصلته التغطية الإعلامية هو أن الكيباكو شعب قائم بذاته، وليسوا مجرد خلفية لجريمة. فهم مجتمع زراعي صغير يتحدث لغة تشادية، له اسمه ولغته وحياته الدينية الخاصة، وتمتد قصتهم في جنوب بورنو إلى زمن بعيد يسبق المدرسة والحرب.