إيروتيكا إيمراغن

الإمراجن شعب من الصيادين على الساحل الأطلسي لموريتانيا، وتكاد تبدأ منه كل جوانب حياتهم تقريبًا: شاطئ منخفض خالٍ من الأشجار، حيث تنتهي الصحراء ويلتقي الرمل بمياه باردة وضحلة غنية بالأسماك. تقع قراهم، ومنها إويك وتيشوت وأركيس وممغار وقرى قليلة أخرى، على الرمال بين الكثبان و Banc d'Arguin، وهو أحد أغنى مصايد الأسماك في العالم. عددهم قليل، إذ يبلغ بضعة آلاف. وفي النظام الاجتماعي القديم لموريتانيا البيضانية، حيث كانت سلالات المحاربين ورجال الدين في القمة، كان الإمراجن جماعة تابعة تدفع الجزية وتقع قرب أدنى السلم، وكان البحر مصدر رزقهم، وهو السبب أيضًا في أن أحدًا لم يرغب في مكانتهم. ويُرجَّح عمومًا أنهم ينحدرون جزئيًا على الأقل من البافور، وهم السكان الذين سبقوا البربر في الصحراء الغربية، ويُقرأ الاسم نفسه عادةً على أنه بربري، من جذر يعني الصيد أو الجمع.

يتحدث معظم الإمراجن اليوم الحسانية، وهي العربية البدوية في موريتانيا والصحراء الغربية. أما الزناغية البربرية، وهي اللغة القديمة لهذا الساحل، فلم يبق منها إلا بقايا، وفي الجنوب فقط. وهم مسلمون سنّة على المذهب المالكي، مثل جيرانهم، وتقف الطرق الصوفية في المنطقة بهدوء خلف الحياة الدينية المعتادة.

ما يُعرف به الإمراجن حقًا هو موسم صيد البوري. عندما تتحرك أسراب الأسماك على طول الساحل في الخريف، يخوض الرجال في الأمواج حتى الصدر، ممسكين بالشباك بينهم، وهي تقنية لا تشبه الصيد بالقوارب تقريبًا، وتكافئ قراءة المياه أكثر مما تكافئ قطع المسافات. والجزء المشهور يحدث أولًا: يضرب الصيادون سطح الماء بالعِصِيّ، فتقترب الدلافين قارورية الأنف وتدفع البوري نحو الشاطئ وإلى داخل الشباك، فتأخذ حصتها في خضم الفوضى. وهذه واحدة من عدد قليل جدًا من مصايد الأسماك التعاونية الموثقة بين البشر والدلافين البرية في العالم. ويبحر الإمراجن أيضًا بقوارب اللانشات، وهي قوارب خشبية من أصل كناري، ويملحون الصيد ويجففونه، وأهمه بيض البوري، الذي يغادر الساحل باسم البوتارغ ويُباع بأضعاف ثمن السمكة نفسها. ومنذ أن أُعلن Banc d'Arguin متنزهًا وطنيًا عام 1976، صاروا الجماعة الوحيدة المرخَّص لها بالصيد داخله، ولا يكون ذلك إلا بالشراع. وقد حمى هذا الترتيب المصيد، لكنه حبس الإمراجن في دور واحد: حراس على الورق، ومضغوطون عمليًا من سفن الصيد الصناعية قبالة الساحل، ومن انهيار اقتصاد المقايضة القديم، ومن هجرة الشباب إلى نواذيبو ونواكشوط.