إيروتيكا تشيبينافا

كان التشيبيناف فرقةً من قبيلة كالابويا في وادي ويلاميت بولاية أوريغون، عاشوا على ضفاف نهر ماريز في المنطقة التي تقع فيها كورفاليس حالياً، إلى أن أنهت المعاهدات والترحيل في خمسينيات القرن التاسع عشر حياتهم بوصفهم مجتمعاً مستقلاً. ويُسجَّل أحفادهم اليوم ضمن أعضاء قبائل غراند روند الكونفيدرالية، وبأعداد أقل ضمن قبائل سيلتز الهندية الكونفيدرالية. وأطلق عليهم المستوطنون اسم هنود نهر ماريز، أو فرقة ماريزفيل، نسبةً إلى البلدة التي أصبحت لاحقاً كورفاليس.

ما ميّز التشيبيناف عن جيرانهم كان في معظمه المكان. فقد كانت الفرق الكالابويية، التي يبلغ عددها نحو اثنتي عشرة فرقة، تتشارك نمط حياة واحداً، لكن كل فرقة كانت تملك مقطعاً خاصاً من النهر، وكان التشيبيناف يسيطرون على الأرض التي ينحدر فيها نهر ماريز من سلسلة جبال الساحل ليلتقي بنهر ويلاميت. كانوا يتحدثون لهجة من الكالابويية الوسطى، إحدى اللغات الثلاث في أسرة الكالابويية الصغيرة، وهي لغة يضعها بعض اللغويين ضمن التجمع المقترح المعروف بالبنوتيانية. وكان كلامهم قريباً من كلام السانتيام وغيرهم من فرق وسط الوادي، في حين كانت التوالاتين شمالاً واليونكالا جنوباً لغتين منفصلتين.

كان الوادي الذي عاشوا فيه أرضاً مُدارة. ففي كل خريف كان الكالابويا يحرقون المروج، ما يُبقي سافانا البلوط مفتوحة، ويسهّل صيد الغزلان، ويهيّئ بذور نبات التارويد للجمع. وكان الكاماس الغذاء الأساسي: بصيلات تُحفر في أوائل الصيف، وتُشوى أياماً في أفران ترابية، ثم تُضغط في أقراص تبقى صالحة طوال الشتاء. وأكمل الواباتو والبلوط والبندق والتوت النظام الغذائي، ولم يكن السلمون ذا أهمية هنا بقدر أهميته على نهر كولومبيا. وكانت الأسر تقضي الشتاء في قرى دائمة من بيوت متعددة الأسر، وتتفرق في مخيمات مفتوحة في أشهر الدفء. وتمحورت الديانة حول قوى روحية شخصية تُطلب في رحلات انفرادية، مع قيام الشامانات بمعالجة المرض، وإقامة رقصات الشتاء التي تُغنى فيها أغاني القوة.

جاء الانهيار سريعاً. فقد وصلت الملاريا، وهي «الحمى والرعشة» في روايات المستوطنين، نحو عام 1830، فاجتاحت أسفل نهر كولومبيا ووادي ويلاميت، وقتلت الغالبية العظمى من شعب الكالابويا خلال بضع سنوات. وحين استقر المستوطنون الأمريكيون في الوادي خلال الأربعينيات من القرن التاسع عشر، كانت الفرق الناجية صغيرة للغاية. وفي يناير 1855 وقّع التشيبيناف معاهدة وادي ويلاميت التي تفاوض عليها جويل بالمر، فتنازلوا عن أرضهم، وفي عام 1856 نُقلوا إلى محمية غراند روند. وهناك تزاوجت الفرق فيما بينها، وأصبحت لغة شينوك الهجينة اللغة المشتركة.

لغتهم باقية على الورق. ففي عامي 1913 و1914 أملى ويليام هارتليس، وهو متحدث من نهر ماريز، أساطير وروايات على اللغوي ليو فراختنبرغ، ونُشرت تلك النصوص لاحقاً في كتاب ملفيل جيكوبس Kalapuya Texts. وحول كورفاليس ما زال الكاماس يزهر كل ربيع في بقايا المروج الرطبة، ولا يزال أعضاء قبيلة غراند روند يحفرونه ويشوونه.