إيروتيكا بورانا

يعيش البورانا رعاة ماشية في الهضبة الجافة الممتدة عبر الحدود بين جنوب إثيوبيا وشمال كينيا. ومن بين فروع الأورومو جميعها، هم الفرع الذي يُشار إليه في الغالب بوصفه حامي النظام القديم. ويستند هذا السمعة إلى Gadaa، وهو نظام الأجيال والرتب الذي ما زال يشكّل الحياة العامة لدى البورانا. يمرّ الرجال عبر تسلسل ثابت من الرتب في مراحل كل منها ثماني سنوات، وتتناوب خمس طبقات مسمّاة على تولي السلطة، ويقود Abbaa Gadaa المنتخب كل فترة قبل أن يسلّم الحكم إلى التالي. وكل ثماني سنوات يجتمع البورانا في Gumii Gaayoo، وهو مجلس يراجع فيه الشيوخ القانون العرفي ويعدّلونه في نقاش علني. وبين سائر الأورومو ضعف هذا النظام تحت الحكم الإمبراطوري والتحول الديني. أما البورانا فأبقوه قائماً، ولذلك حين أدرجت اليونسكو نظام Gadaa ضمن التراث غير المادي عام 2016، كانت تسمّي شيئاً لم يتوقفوا يوماً عن ممارسته.

ينقسم المجتمع إلى نصفين، هما Sabbo و Gona، وهما يحددان عضوية العشيرة ويرسمان من يجوز له الزواج ممن. والماء هو المشكلة الدائمة في المراعي، وجواب البورانا عليها هو tulaa: آبار عميقة محفورة في الصخر، يصطف فيها الرعاة في خط على امتداد البئر وينقلون الدلاء صعوداً باليد، ويغنّون لضبط الإيقاع. وتحدد قواعد العشيرة التي يقررها الشيوخ من يستخدمها. وقد نشأت سلالة ماشية البوران ذات السنام من هذه القطعان، وتُربّى اليوم في مزارع تبعد كثيراً، حتى أستراليا وجنوب أفريقيا. يتكلم البورانا لهجة من لغة الأورومو، وهي لغة كوشية. ويتكلمها الغابرا والساكويي، وهما رعاة إبل في كينيا، بوصفها لغتهما الخاصة، بينما الصومالية المجاورة لغة قريبة تنتمي إلى الفرع الكوشي الشرقي المنخفض نفسه، لا لغة مشتركة معها. ويتمحور الدين القديم حول Waaqa، إله السماء، مع قادة طقوس وراثيين يُعرفون بـ Qaalluu ومختصين بالتقويم يستخرجون الأيام المباركة من القمر والنجوم. وفي كينيا أصبح الإسلام الديانة الغالبة. أما في إثيوبيا فقد انتشرت المسيحية والإسلام دون أن ينهيا الدورة الطقسية القديمة. وفي أواخر القرن التاسع عشر غزت دولة منليك الثاني الإثيوبية المتوسعة البورانا، ثم قسّم الحدّ الذي رُسم لاحقاً مع شرق أفريقيا البريطانية بلدهم بين حكومتين. أما السنوات الأخيرة فكانت أشد قسوة، إذ أدت الأمطار المتكررة الفاشلة بعد عام 2020 إلى نفوق نسبة كبيرة من القطعان، ودفعت مزيداً من الأسر إلى مدن مثل Moyale و Yabelo و Isiolo.