Эротика: луизианские креолы

Креол начиналось как слово о месте рождения, а не о происхождении: родившийся в колонии, а не завезённый в неё. В Луизиане оно превратилось в идентичность, которую несут семьи, происходящие от французских, испанских, западноафриканских и коренных предков колонии, в почти всех сочетаниях, которые породил XVIII век. Испанское правление имело здесь огромное значение, потому что испанское право позволяло порабощённым людям выкупать собственную свободу, а свободное цветное население, выросшее при нём, стало владеющим собственностью, грамотным, католическим и организованным. В 1809 году эта община приняла тысячи беженцев Гаитянской революции, прибывших через Кубу, что примерно вдвое увеличило население Нового Орлеана и усилило его франко- и креологоворящую сторону. Соединённые Штаты купили Луизиану в 1803 году, а затем целый век демонтировали трёхуровневый социальный порядок, который там застали. Цветные креолы боролись в судах: Комитет граждан, группа креолов из центра Нового Орлеана, привлёк Гомера Плесси и финансировал дело, ставшее делом Плесси против Фергюсона в 1896 году, и проиграл. Далее последовали правило одной капли, Джим Кроу и долгая миграция в Хьюстон, Лос-Анджелес и Чикаго, которая рассеяла креольские семьи и сделала слово переносимым. Спросите сегодня десять креолов, что оно означает, и вы получите десять родословных, а не определение.

Основной ареал составляют нижнее течение Миссисипи и окружающая его местность: центральные районы Нового Орлеана, приречные приходы, Пуэнт-Купе, поселение Кейн-Ривер на Айл-Бреваль ниже Нэчиточес и юго-западные прерии. Здесь живут два языка французского происхождения, которые постоянно путают. Луизианский французский является французским языком. Кури-Вини, креольский язык Луизианы, является самостоятельным креольским языком, французским по лексике, но не по грамматике, и по своей природе ближе к гаитянскому креольскому, чем к языку, на котором говорят во Франции. Обучение исключительно на английском языке после 1921 года почти уничтожило оба, хотя с 2000-х годов Кури-Вини переживает серьёзное возрождение: появились словари, курсы и молодое поколение учащихся, которые занимаются в основном онлайн. Католицизм является религией по умолчанию, и проявляется он скорее в календаре, чем в доктрине: имена святых, отношения крестного родства, которые функционируют как настоящее родство, и День всех святых 1 ноября, когда семьи убирают и белят могилы и стоят возле них до вечера. Музыка является другим публичным маркером. Зайдеко является креольской, а не каджунской музыкой, построенной на аккордеоне и рабборде, которую прерийные музыканты, такие как Клифтон Шенье, создали на основе более ранних домашних танцев, которые люди называли ла-ла.