Эротика: бетави

Бетави являются народом Джакарты: не мигранты, хлынувшие в город в течение XX века, а более древнее население, сформировавшееся внутри самого города, главным образом в период голландского колониального владычества. Это креольский народ в строгом смысле слова: в их происхождении переплетаются малайская, сунданская, яванская, балийская, бугийская, амбонская, арабская, китайская и португало-евразийская линии, все собранные в Батавии и её окрестностях по мере того, как ВОК перемещала через свой порт рабочую силу и торговцев. К концу XIX века эта смешанная городская популяция сложилась в нечто достаточно самобытное, чтобы называть себя оранг Бетави, по названию Батавии.

Их язык, бетавийский малайский, отражает ту же историю. Он принадлежит к малайской ветви австронезийской семьи, но содержит значительные заимствования из хоккиенского, яванского, сунданского, арабского, португальского и голландского языков: это портовый диалект, разговорный и быстрый, отличный от стандартизированного индонезийского, который развился из более формального риауского малайского. Старая речь бетави узнаваема по всей Индонезии благодаря фильмам и телевидению, а значительная часть джакартского сленга распространилась в речь молодёжи по всей стране.

Религия подавляюще представлена суннитским исламом, и в случае бетави ислам также служит признаком сплочённости общины: бетави колониальной эпохи частично сформировались вокруг мечети кампунга и фигуры местного гуру нгаджи. Религиозная практика пронизывает события жизненного цикла, которые по-прежнему выделяют человека как бетави: пышная свадебная процессия с её палан пинту, рифмованный словесный поединок, который жених должен выиграть у ворот невесты, прежде чем ему разрешат войти; хатаман по завершении изучения Корана; празднества по случаю обрезания, отмеченные музыкой.

Культурные особенности носят городской и специфический характер. Ленонг представляет собой народный театр бетави, комедийный и импровизационный, традиционно сопровождаемый гамбанг кромонг, гибридным ансамблем, основанным на китайских мелодических инструментах, соединённых с малайскими ударными, что на слух звучит как голос порта. Ондел-ондел, высокие парные куклы-фигуры жениха и невесты, первоначально были охранными изображениями, а сегодня появляются на открытиях и фестивалях. Кухня столь же многослойна: сото бетави с кокосовым молоком и говяжьими субпродуктами, керак телор, приготовляемые на углях в уличных палатках, наси удук.

Бетави всё чаще составляют меньшинство в собственном городе, вытесняемые ростом цен на землю и миграцией из всех частей архипелага, и большая часть современной культурной работы, посвящённой идентичности бетави, носит характер целенаправленного сохранения, а не естественной преемственности.