Erotismo: bhurgris

Os Bhurgri são uma tribo baluchi de Sind, e essa frase curta resume toda a história. Eles carregam um nome baluchi, uma genealogia baluchi e um senso de pertencimento tribal que passa pela linha masculina, mas a maioria fala sindi há gerações, cultiva o solo de Sind e considera a planície do Indo o seu lar. Eles pertencem à grande população que os paquistaneses chamam de baluchis sindis: descendentes de tribais que desceram dos planaltos do Baluchistão, muitos deles recrutados como soldados e cultivadores sob os governantes Kalhora, e que passaram a fazer parte da ordem fundiária da província quando os talpuras, também baluchis, governaram Sind de 1783 até a conquista britânica de 1843. Famílias Bhurgri são encontradas no alto Sind, em torno de Larkana e Jacobabad, e no sudeste, em torno de Mirpur Khas, com alguns parentes do outro lado da fronteira provincial, no Baluchistão.

A língua mostra o quanto a fixação é profunda. O balúchi é uma língua iraniana do noroeste; o sindi é indo-ariano, e as duas não são mutuamente inteligíveis. Para a maioria dos Bhurgri, o sindi é a língua materna, o saraiki é comum no norte, e o balúchi sobrevive em algumas casas mais como herança do que como fala cotidiana. O que permanece baluchi é a estrutura: o sobrenome tribal, a autoridade dos anciãos da linhagem, o casamento que favorece os parentes e um código de hospitalidade e honra que os baluchis em toda parte reconheceriam. A religião é o islamismo sunita para a maioria, vivido à maneira sindi, o que significa que os santuários dos santos sufis e os pires hereditários que os cuidam importam tanto para a vida comum quanto a mesquita.

A reputação pública da tribo repousa fortemente em um homem. Ghulam Muhammad Khan Bhurgri, nascido em 1878 em uma família de proprietários de terra no que hoje é o distrito de Mirpur Khas, formou-se advogado em Londres e voltou para se tornar um dos primeiros políticos modernos que Sind produziu. No Conselho Legislativo de Bombaim, atacou o rasai, o costume que obrigava a população local a abastecer, às suas próprias custas, os funcionários em viagem, e foi uma das primeiras vozes a favor da separação de Sind da Presidência de Bombaim, mudança que ocorreu em 1936, doze anos após sua morte. A cidade de Kot Ghulam Muhammad carrega o seu nome. Um portador posterior do sobrenome, Abdul Majid Bhurgri, fez algo mais discreto e igualmente duradouro: no fim da década de 1980, descobriu como colocar a escrita sindi em um computador, e os layouts de teclado e as fontes que surgiram a partir daí sustentam a forma como o sindi é digitado nas telas hoje.

Essa combinação resume bem os Bhurgri: uma tribo por descendência, sindi pela fala e pela lealdade, com a tendência de investir na língua e na política do lugar que os acolheu.