Erotismo: aroras

Pergunte a uma família Arora de onde ela vem e a resposta costuma ser uma cidade que hoje fica no Paquistão: Multan, Dera Ghazi Khan, Dera Ismail Khan, Jhang, Bahawalpur. Os aroras são uma casta comerciante punjabi, tanto hindu quanto sikh. A sua noção de identidade se formou nos mercados de grãos, nas lojas e nos livros de registro de empréstimos do oeste do Punjab e do baixo Indo. A comunidade remonta seu nome a Aror, antiga capital de Sindh, perto da atual Rohri. Assim como os khatris, casta com a qual são mais frequentemente associados e comparados, reivindicam descendência kshatriya. Os sobrenomes dizem mais do que as roupas sobre quem é Arora: outros punjabis identificam de imediato Ahuja, Batra, Chawla, Taneja, Khurana, Narang, Grover e Kalra. A comunidade reconhece há muito tempo três divisões: Uttradhi, Dakhana e Dahra. As famílias dos distritos do sudoeste falavam saraiki em casa, em vez do punjabi central, e muitas ainda o chamam de multani. Avós em Delhi e Haryana ainda falam essa língua, muito depois da migração para o leste. A linha entre as duas religiões nunca foi nítida. Muitos aroras hindus honravam Guru Nanak ao lado de divindades hindus, e uma mesma família extensa podia incluir sikhs de turbante e hindus barbeados que compartilhavam os mesmos casamentos, sobrenomes e redes de casta.

Duas rupturas moldaram a comunidade moderna. Sob o domínio britânico, os credores aroras de um campesinato majoritariamente muçulmano despertavam ressentimento. A Punjab Alienation of Land Act de 1900 os incluiu entre as castas não agrícolas, que ficaram proibidas de comprar terras das tribos agrícolas designadas. Depois veio 1947. Quase todos os hindus e sikhs deixaram o Punjab Ocidental, e os aroras chegaram à Índia como refugiados, muitas vezes com pouco mais do que as habilidades do balcão de loja. Reconstruíram suas vidas em Delhi, nas cidades-mercado de Haryana e do Punjab indiano e no oeste de Uttar Pradesh, começando com barracas de calçada e lojas alugadas. Bairros de Delhi como Derawal Nagar ainda carregam os nomes dos distritos que as famílias deixaram para trás. Em uma ou duas gerações, muitos passaram do comércio para a medicina, o direito, a engenharia e os negócios. Muitos também emigraram para o Reino Unido, o Canadá e os Estados Unidos, onde Arora continua sendo um dos sobrenomes punjabis mais reconhecíveis.