Terekeme : érotisme

Les Terekeme portent un nom qui désignait d'abord un mode de vie. Tərəkəmə dérive généralement du pluriel arabe de turkmène, et dans le Caucase oriental il en est venu à désigner des éleveurs parlant une langue turque. Ils déplaçaient leurs troupeaux entre les pâturages d'hiver des basses terres caspiennes et les pâturages d'été des collines. Au fil des générations, le mot est devenu une identité. Aujourd'hui, les Terekeme sont un peuple azerbaïdjanais doté de sa propre histoire. La plupart vivent dans les villages du sud du Daghestan, autour de Derbent, avec des communautés apparentées en Azerbaïdjan et un groupe du même nom dans le nord-est de la Turquie.

Ils parlent un dialecte de l'azerbaïdjanais, issu de la branche oghouze des langues turques, ce qui leur confère une place particulière dans le paysage linguistique déjà dense du Daghestan. Leurs plus proches voisins, les Lezgiens et les Tabasarans, parlent des langues nakh-daghestanaises qui n'ont aucun lien avec le turc. Les Koumyks, au nord, parlent une langue turque, mais d'une autre branche. Pendant des siècles, l'azerbaïdjanais a servi de langue commerciale commune dans le sud du Daghestan, de sorte qu'il isolait rarement les villageois terekeme de quiconque. La plupart parlent aussi le russe, langue de l'école et de l'administration.

La religion est l'une des distinctions les plus nettes entre les Terekeme et les autres Azerbaïdjanais. Les Terekeme sont majoritairement musulmans sunnites, alors que l'ancienne communauté azerbaïdjanaise de la ville de Derbent est restée largement chiite. Les mariages, les funérailles, les fêtes musulmanes et Novruz, au printemps, rythment encore l'année villageoise.

Le grand tournant de leur histoire récente survint lorsque Derbent et sa région passèrent de la domination perse à la domination russe au début du XIXe siècle. Avec le temps, la vie sédentaire dans les villages remplaça les déplacements saisonniers, et l'agriculture se développa aux côtés de l'élevage. Le recensement russe compte les Terekeme parmi les Azerbaïdjanais, et beaucoup de personnes se réclament des deux appellations sans y voir la moindre contradiction.

Le nom a aussi voyagé au-delà du peuple qui le portait en premier. En Azerbaïdjan, Tərəkəmə est le nom d'une danse folklorique. Dans les provinces turques de Kars et d'Ardahan, c'est le nom courant des communautés karapapak, dont les ancêtres quittèrent le Caucase du Sud pendant les guerres entre la Russie et l'Empire ottoman.