Maragang : érotisme

Les Maragang, plus communément appelés Kimaragang, sont un peuple dusun du nord de Sabah. Deux éléments les distinguent : leur lieu de vie et leur manière de parler. Leur territoire d'origine comprend les vallées fluviales et les collines basses autour de Kota Marudu, à l'extrémité de la baie de Marudu, s'étendant vers Pitas et la péninsule de Bengkoka. Les observateurs extérieurs les rattachent à la vaste catégorie kadazan-dusun, et ils participent à cette identité commune. Entre eux et avec leurs voisins, cependant, être kimaragang signifie quelque chose de précis, et on l'entend avant de le voir.

Le kimaragang appartient à la branche dusunique de la famille austronésienne. Il forme un groupe étroit avec le rungus, le tobilung et d'autres variétés dusun du Nord. Les locuteurs peuvent souvent se comprendre entre eux, mais chaque village perçoit les différences. Les linguistes connaissent cette langue pour son système de voix de type philippin, dans lequel le verbe change de forme pour indiquer quel participant est concerné par la phrase, et sa grammaire a été décrite avec un grand soin. À l'école, dans les administrations et au marché de la ville, la plupart des Kimaragang passent facilement au malais.

Pendant des générations, le riz a rythmé la vie. Les familles défrichaient les versants pour le riz sec et cultivaient les terres plus humides des basses terres. L'année agricole était liée aux devoirs envers l'esprit du riz et aux forces invisibles censées régir la santé et la récolte. Les spécialistes rituels, généralement des femmes, accomplissaient ces rites à travers de longs chants dans une langue rituelle particulière. Les missions chrétiennes ont remodelé ce monde au cours du XXe siècle. Aujourd'hui, la plupart des Kimaragang sont chrétiens, et l'église est souvent le centre de la vie villageoise. Un nombre plus réduit est musulman. Des éléments de l'ancienne pratique subsistent, le plus visiblement au moment de la récolte.

La région passa de l'influence des sultanats côtiers à l'administration de la Compagnie à charte britannique, puis fit partie de la Malaisie en 1963. Depuis, routes, écoles et cultures commerciales ont pénétré profondément le territoire kimaragang. Le Kaamatan, fête de la récolte du Sabah en mai, est le moment où resurgit la couche la plus ancienne : ensembles de gongs, danses, grandes quantités de vin de riz et costumes cérémoniels sortis de leur rangement. Le reste de l'année, la vie kimaragang ressemble à celle de nombreuses régions rurales et petites villes du Sabah. Les jeunes gagnent Kota Kinabalu pour trouver du travail et rentrent pour les mariages et les funérailles. Plus que tout costume, c'est la langue qui maintient la distinction du groupe.