Malais bugis : érotisme

Les Bugis-Malais sont le résultat de ce qui arrive lorsqu'un peuple de marins perd une guerre chez lui et en gagne plusieurs à l'étranger. Leurs ancêtres étaient des Bugis originaires de la péninsule sud-ouest de Célèbes (Sulawesi), commerçants, marins et mercenaires, qui partirent en grand nombre après que les Néerlandais et leurs alliés eurent détruit Makassar à la fin des années 1660. Ils se dispersèrent dans le monde malais et, autour du détroit de Malacca, ils firent plus que s'installer. Ils s'allièrent par mariage aux cours, occupèrent des charges et, en quelques générations, étaient devenus malais par la langue et le droit tout en conservant un souvenir précis de l'origine de leur famille.

Le tournant survint dans les années 1720, lorsque cinq frères de la noblesse de Luwu soutinrent un prétendant au trône de Johor contre un autre. Leur récompense fut une charge permanente : le Yang Dipertuan Muda de Riau, siège de sous-roi occupé pendant près de deux siècles par des hommes d'origine bugis, qui exerçaient un pouvoir réel sur le commerce et la guerre sous l'autorité d'un sultan malais. De cette même famille sortit Raja Lumu, installé en 1766 comme premier sultan de Selangor, dont la lignée occupe toujours ce trône. Raja Haji mourut en combattant les Néerlandais près de Malacca en 1784 et il est honoré comme héros national en Indonésie. Son petit-fils Raja Ali Haji, qui travaillait sur l'île de Penyengat, acheva le Tuhfat al-Nafis, une chronique des relations entre ces Bugis et les Malais, et rédigea les premiers ouvrages sur la grammaire malaise. Un descendant de migrants venus de Célèbes contribua à fixer la norme de la langue malaise.

Aujourd'hui, les Bugis-Malais vivent surtout à Johor, Selangor, à Singapour et dans les îles Riau, avec des communautés apparentées sur les côtes de Bornéo. Ce sont des musulmans sunnites de l'école chafiite et, en Malaisie, ils sont comptés simplement comme Malais, car la définition constitutionnelle repose sur l'islam, la langue malaise et les coutumes malaises plutôt que sur la filiation. La plupart parlent le malais à la maison. Le bugis, langue du sud de Célèbes qui n'est que lointainement apparentée au malais au sein de la famille austronésienne, survit surtout chez des arrivants plus récents, notamment autour de Pontian et de Benut, sur la côte ouest de Johor, où des familles s'installèrent comme petits planteurs de cocotiers au XIXe siècle et après.

Ce qui reste distinct se transmet par les noms, la cuisine et la fierté. Le titre honorifique Daeng apparaît encore dans les noms de famille, et à Selangor et dans les îles Riau, le titre Raja marque une descendance des sous-rois bugis. Burasak, du riz cuit dans du lait de coco et enveloppé dans une feuille de bananier, figure sur les tables de Hari Raya à Johor. Le style bugis du keris, à la poignée fortement anguleuse, s'est répandu dans toute la péninsule. L'ascendance conserve encore un poids politique : des maisons royales et plus d'un Premier ministre malaisien s'en sont réclamés, et une plaisanterie d'un homme politique sur les « pirates bugis » lors d'un rassemblement en 2017 a valu une réprimande publique du palais du Selangor.