Griegos pónticos: erotismo

Los griegos pónticos son griegos cuya patria ancestral no es el Egeo sino el Ponto, la escarpada y lluviosa costa del mar Negro en el noreste de Turquía, alrededor de Trabzon y Samsun. La mayoría de sus familias emigraron hace un siglo o más. Lo que los mantiene unidos hoy es la memoria de esa costa, un dialecto que otros griegos a menudo tienen dificultades para entender y una tradición musical y de danza que todavía llena los salones comunitarios desde Tesalónica hasta el sur de Rusia. Colonos griegos procedentes de Mileto y de sus ciudades hijas poblaron esta costa en la Antigüedad. La región dio más tarde su nombre al Reino del Ponto, cuyo rey Mitrídates VI pasó décadas en guerra con Roma. En la Edad Media fue sede del Imperio de Trebisonda, que sobrevivió ocho años a Constantinopla antes de caer en manos de los otomanos en 1461. Bajo el dominio otomano, la mayoría de los póntios permaneció ortodoxa, aunque algunas aldeas se convirtieron al islam y algunas familias mantuvieron su cristianismo oculto durante generaciones. En el siglo XIX, muchos se trasladaron al Imperio ruso y se establecieron en el Cáucaso y a lo largo de la costa del mar Negro. La ruptura llegó con la Primera Guerra Mundial y los años posteriores, cuando las deportaciones, los batallones de trabajo y las masacres vaciaron gran parte del Ponto. El intercambio de poblaciones de 1923 envió a los póntios ortodoxos supervivientes a Grecia, principalmente a Macedonia. Grecia conmemora hoy el 19 de mayo como día de recuerdo de lo que oficialmente reconoce como genocidio. La rama soviética sufrió su propia tragedia: Stalin deportó a miles de personas a Kazajistán y Asia Central, y muchas llegaron a Grecia solo después de la caída de la Unión Soviética.

Su lengua, el griego póntico, es llamada Romeika por quienes la hablan. El largo aislamiento le permitió conservar rasgos que el griego estándar abandonó hace siglos, mientras que tomó préstamos abundantes del turco. En su territorio de origen sobrevive sobre todo entre hablantes mayores de las aldeas musulmanas de la provincia de Trabzon, alrededor de Of y Çaykara. Para la mayoría cristiana, la fe es ortodoxa, y su centro emocional es Panagia Soumela, un monasterio encajado en un acantilado de los montes del Ponto. Los monjes enterraron su venerado icono al marcharse. Más tarde fue recuperado y hoy reposa en un nuevo monasterio en el monte Vermio, en el norte de Grecia, donde la fiesta de la Dormición, el 15 de agosto, atrae a miles de peregrinos. Gran parte de la vida comunitaria, en Grecia y en el extranjero, gira en torno a asociaciones póntias que enseñan las danzas a los niños y las interpretan con trajes típicos. La más conocida es el serra, una danza rápida que tradicionalmente interpretan los hombres y que se caracteriza por un fuerte temblor de los hombros. Suele acompañarse con la lira póntica, un violín delgado de tres cuerdas que se toca en posición vertical. La cocina póntia se apoya en el maíz, la mantequilla y las anchoas del mar Negro, la comida de una costa estrecha con pocas tierras de labor llanas.