Dörbet: erotismo

Los dörbets llevan un número en su nombre. Dörben significa cuatro en mongol, y el pueblo que lo lleva era una de las cuatro tribus confederadas de los oirates Dörben, la alianza mongola occidental que dominó la estepa desde el Altái hacia el este hasta el siglo XV y que disputó a los kanes orientales quién tenía mejor derecho a hablar en nombre de Gengis Kan. Esa confederación desapareció hace mucho. Los dörbets no: son el segundo grupo mongol más numeroso de Mongolia, y el lugar donde encontrarlos es Uvs.

La provincia de Uvs se sitúa en la depresión de los Grandes Lagos, en el noroeste de Mongolia, una cuenca cerrada sin salida al mar, que desagua en el Uvs Nuur, un lago salado y poco profundo rodeado de desierto, pantano, dunas y montaña, todo ello a una jornada a caballo de distancia unos de otros. Es uno de los lugares habitados más duros de Asia, con inviernos cercanos a los cuarenta grados bajo cero y veranos por encima de los treinta sobre el mismo terreno, y la respuesta de los dörbets a ello ha sido siempre la ganadería: ovejas y cabras, camellos en las tierras secas, caballos por todas partes. Aquí el pastoreo es un oficio, no una representación patrimonial, aunque los jóvenes se marchan cada vez más a Ulán Bator.

El siglo XVIII estuvo a punto de acabar con los oirates. Cuando los qing se propusieron destruir el kanato dzungar en los años 1750, la matanza fue casi total para el linaje choros que lo dirigía, el mismo cuya rama colateral había proporcionado durante mucho tiempo a los dörbets sus gobernantes. Los dörbets sobrevivieron porque leyeron la situación a tiempo: sus nobles llevaron a sus súbditos hacia el este y se sometieron, y fueron reasentados bajo las banderas qing en la región de Kobdo, más o menos donde siguen viviendo sus descendientes. Otra parte había tomado ya el camino contrario, hacia el oeste, hasta el Volga en el siglo XVII, y se convirtió en una de las principales divisiones de los kalmucos, el único pueblo budista asentado en Europa, deportado en bloque a Siberia en 1943 y autorizado a regresar solo en 1957.

La religión es el budismo gelug superpuesto a una capa más antigua que nunca desapareció: montículos de piedras en los altos pasos, ofrendas al fuego y a la montaña. El erudito oirate Zaya Pandita creó en 1648 una escritura para la lengua, la Escritura Clara, precisa allí donde el antiguo alfabeto mongol era ambiguo. Mongolia y Kalmukia la han abandonado desde entonces, y sobrevive sobre todo entre los oirates de China. El habla de los dörbets es oirate, inclinada hacia el jalja por décadas de escolarización y radiodifusión. Lo que es inequívocamente suyo es el bii biyelgee, una danza concebida para el interior de una ger, donde no hay espacio para desplazarse: se ejecuta con los hombros, el pecho y las manos, sentado o de rodillas, todo el conjunto representado en el espacio que ocupa una sola persona.