Poqomam: Erotik

Die Poqomam sind nicht ein einzelner Ort, sondern eine Handvoll Städte, die sich behauptet haben, und die Lücken zwischen ihnen sind die eigentliche Geschichte. Chinautla und Mixco liegen am Rand von Guatemala-Stadt, nah genug, dass die Hauptstadt den größten Teil von Mixco vollständig verschluckt hat. Palín liegt weiter südlich, an der Straße, die zum Pazifik hinabführt. San Luis Jilotepeque und San Carlos Alzatate liegen abseits im Osten, in Jalapa, in trockenem Land, weit entfernt von den übrigen. Das Gebiet der Poqomam grenzte einst lückenlos an das der Poqomchi', ihrer nächsten Verwandten, bis die Expansion der K'iche' und Q'eqchi' die beiden lange vor dem Eintreffen der Spanier trennte. Das Poqomchi' landete in den Verapaces, das Poqomam südlich und östlich davon, mit hundert Meilen fremden Landes dazwischen. Beide gehören zum Poqom-Zweig der östlichen Mayasprachen, und ein Sprecher des Poqomam findet im Poqomchi' mehr von seiner Heimat wieder als im Kaqchikel, das nebenan gesprochen wird.

Alvarado nahm 1525 die befestigte Hauptstadt der Poqomam ein, nach einer Belagerung, der die kolonialen Berichte großes Gewicht beimaßen. Die Ruine auf dem Hügel, die Besuchern lange als Mixco Viejo verkauft wurde, wird inzwischen den Kaqchikel-Chajoma zugeschrieben, während die Festung der Poqomam heute allgemein in Chinautla Viejo verortet wird: eine jener Korrekturen, die Jahrzehnte brauchen, bis sie auf den Straßenschildern ankommen. Es folgte die Umsiedlung in koloniale Städte, dann vier Jahrhunderte des unmittelbaren Zusammenlebens mit Ladino-Nachbarn. San Luis Jilotepeque wurde in den 1940er Jahren zu einem der weltweit am genauesten untersuchten Beispiele dafür, wie dieses Arrangement im Alltag tatsächlich funktionierte. Der Katholizismus läuft hier über die Cofradías, die Laienbruderschaften, die die Heiligen hüten, ihre Feste finanzieren und die Verpflichtung weitergeben, obwohl evangelikale Kirchen seit den 1980er Jahren einen großen Teil der Städte für sich gewonnen haben. Chinautla ist in ganz Guatemala für seine Keramik bekannt: ohne Töpferscheibe von Hand geformt, auf Hochglanz poliert, von Frauen hergestellt und von Tochter zu Tochter weitergegeben, und heute stark unter Druck durch das, was die Abwässer der Hauptstadt mit dem Fluss und den Lehmufern angerichtet haben. In Palín versammelt sich der Markt noch immer unter einer riesigen alten Ceiba auf dem Platz. Die Sprache ist der Druckpunkt. Sie hält sich in Palín und draußen in Jalapa, ist in Mixco praktisch verschwunden, und in jeder Poqomam-Stadt gibt es Schulkinder, die ihre Großmütter verstehen, ohne ihnen in derselben Sprache zu antworten.