Peranakan: Erotik

Die Peranakan, auch Baba-Nyonya oder Straits-Chinesen genannt, sind eine Bevölkerungsgruppe auf der malaiischen Halbinsel, vor allem in Malakka, Penang und Singapur. Sie gingen aus Verbindungen zwischen zugewanderten chinesischen Arbeitern und malaiischen Frauen hervor. Mit Baba bezeichnet man die Männer, mit Nyonya die Frauen. Ihre Gesellschaft verbindet chinesische und malaiische Züge: Alltag und Küche sind malaiisch geprägt, Religion, Hochzeits- und Bestattungsbräuche sowie Ahnenverehrung folgen chinesischer Tradition. Eine kleine Gruppe indischer Herkunft, die Chitty, wird ebenfalls zu den Peranakan gezählt. Der Begriff dient auch für chinesischstämmige Menschen in Indonesien.

Chinesische Händler ließen sich bereits vor Jahrhunderten in Malaya nieder, doch die eigentliche Gemeinschaft formte sich erst gegen Ende des 19. Jahrhunderts. In der britischen Kolonialzeit stiegen die Peranakan als Kaufleute und Vermittler zwischen China, Malaya und dem Westen zu einer einflussreichen, englisch gebildeten Schicht auf, die oft dreisprachig war. Ihre Sprache, Baba Malay, ist ein malaiischer Dialekt mit vielen Hokkien-Wörtern und wird heute fast nur noch von Älteren gesprochen. Schulpolitik und Sprachstandardisierung in Singapur und Malaysia beschleunigen den Rückgang. Zunehmend gehen die Peranakan in der übrigen chinesischen Gemeinschaft auf, doch ihr kulturelles Erbe wird unter anderem im Peranakan-Museum in Singapur bewahrt.