Mocoví: Erotik

Die Moqoit, im Spanischen besser bekannt als Mocoví, sind ein Volk des Chaco, das etwa zwei Jahrhunderte lang eine der wirksamsten berittenen Streitkräfte an der südlichen Grenze des spanischen Kolonialreichs war und heute größtenteils als Kleinbauern, Lohnarbeiter und Stadtbewohner in den Provinzen Chaco und Santa Fe im Norden Argentiniens lebt. Ihr Land ist der flache südliche Gran Chaco: Dornwald und Quebracho, Palmsavanne, Flüsse, die im Sommer über die Ufer treten und im Winter zu rissigem Schlamm austrocknen. Ihre Sprache gehört zur guaycuruanischen Sprachfamilie, was sie zu engen Verwandten der Qom, auch Toba genannt, und der nördlich lebenden Pilagá macht, zu Verwandten der Abipón, die das 18. Jahrhundert nicht als eigenständiges Volk überdauerten, und zu entfernteren Vettern der Kadiwéu jenseits der brasilianischen Grenze. Das Guaycuruanische hat nichts mit Guaraní oder Quechua zu tun, den beiden indigenen Sprachen, die die meisten Argentinier nennen können, und diese Lücke ist wichtig: Der Chaco war eine eigene Welt mit eigener Politik und kein abgelegener Distrikt des Reiches eines anderen.

Pferde erreichten sie im 17. Jahrhundert und ordneten alles neu. Gruppen, die zu Fuß gejagt und gefischt hatten, wurden zu berittenen Plünderern, die die Siedlungen um Santa Fe und Santiago del Estero überfallen konnten und verschwunden waren, bevor sich eine Miliz formierte. Die spanische Antwort war die Mission, und die beste Quelle aus dieser Zeit stammt von einer unerwarteten Seite: Florián Paucke, ein Jesuit aus Schlesien, der von 1749 bis zur Ausweisung des Ordens 1767 in San Javier am Paraná lebte und Erinnerungen hinterließ, illustriert mit eigenen Aquarellen von Mocoví-Gesichtern, Körperbemalung, Fischreusen und Tänzen. Das 19. Jahrhundert verlief schlecht. Militärische Feldzüge ab den 1880er Jahren nahmen das Land, und die darauf folgende Baumwoll- und Zuckerwirtschaft verwandelte unabhängige Menschen in saisonale Lohnarbeiter. 1904 erhoben sich die Mocoví von San Javier in einem Aufstand mit millenaristischen Untertönen, in Argentinien als der letzte malón in Erinnerung, und wurden niedergeschossen. 1924 verübten in Napalpí Polizisten und Siedler ein Massaker an Moqoit- und Qom-Baumwollarbeitern, die gestreikt hatten, eine Bluttat, die argentinische Gerichte 2022 schließlich als Verbrechen gegen die Menschlichkeit einstuften. Heute bezeichnen sich rund zwanzigtausend Menschen als Mocoví. Die Sprache ist gefährdet, da die meisten fließend Sprechenden älter sind, doch sie ist nicht mehr unsichtbar: Die Provinz Chaco erkennt Moqoit, Qom und Wichí neben Spanisch als Amtssprachen an, und zweisprachige Schulen unterrichten in ihr. Die meisten Familien sind katholisch oder pfingstlerisch, und die Kirchen bestehen neben älteren Praktiken fort, anstatt sie ersetzt zu haben, denn Heiler und die Geister als Herren der Tiere und Gewässer haben noch immer zu tun.