إيروتيكا توفالار

يُعرف التوفالار، الذين كانوا يُسمّون تاريخياً كاراغاس، بأنهم شعب صغير ناطق بالتركية يقيم في جبال سايان الشرقية في ناحية نيجنيودينسكي بمقاطعة إركوتسك في روسيا. لا يزيد عددهم على نحو سبعمئة شخص، وهم أحد الشعوب الأصلية القليلة العدد المعترف بها رسمياً في الشمال الروسي. تنتمي لغتهم، لغة التوفا، إلى المجموعة السايانية من اللغات التركية، وهي وثيقة الصلة باللغة التوفانية؛ وهي مهددة بالانقراض بشدة، إذ لم يبقَ سوى عدد قليل جداً من الناطقين بها بطلاقة، بعد أن أصبحت الروسية لغة الحياة اليومية. وقد شجعت النهضة الثقافية منذ أواخر القرن العشرين على تجدد الاهتمام بلغة التوفا وبتراثهم.

المجتمع وأسلوب المعيشة

كان التوفالار تقليدياً رعاة للرنة في غابات التايغا وصيادين، يركبون رنّهم ويحملون عليها أمتعتهم عبر غابات الجبال، ويصطادون السمور والموظ والرنة البرية، ويجمعون بذور الصنوبر والتوت. كانوا يسكنون خياماً مخروطية الشكل مصنوعة من الأعمدة والجلود أو من لحاء الشجر، وينتقلون موسمياً بين مناطق الصيد، وقبل العهد السوفيتي كانوا يدفعون للدولة الروسية جزية من الفراء تُعرف باسم ياساك. أدّى التوطين في عدد قليل من القرى في العهد السوفيتي، والتجميع الجماعي، وتراجع الرعي إلى تحويل هذا النمط من الحياة، وإن استمر الصيد وبعض تربية الرنة. ويعيش معظم التوفالار اليوم في ثلاث قرى نائية هي أليغدجير ونيرخا وفيرخنيايا غوتارا، ولا يُوصل إليها في الغالب إلا جواً. وكان المعتقد القديم يتمحور حول الشامانية والأرواحية وتبجيل التايغا وأرواح حيواناتها، ثم تراكبت عليه لاحقاً المسيحية الأرثوذكسية الروسية.

المظهر والزينة

يتسم أبناء التوفالار بالنمط الجسدي لسيبيريا الجنوبية، وهم عموماً قصيرو القامة أو متوسطوها، ذوو شعر داكن مستقيم وعيون داكنة يغلب عليها وجود الثنية الجفنية، ووجوه عريضة ذات وجنتين مرتفعتين تكيفت مع البرد القارس. صُنعت الملابس التقليدية من جلود الرنة والموظ وفرائها: معاطف ذات قلنسوة أو ذات ياقات عالية، وقبعات من الفراء وأحذية ناعمة من الجلد، وكانت غالباً ذات حواشٍ، وأحياناً مزينة بالخرز أو بالزخارف المضافة. أما اللباس اليومي اليوم فهو الملابس الريفية الروسية العادية، وتُخصص الملابس الفرائية للشتاء والصيد.