إيروتيكا كامتشادال

الكامتشادال هو ما ينتج عندما تلتقي ثلاثة قرون من استيطان القوزاق بأنهار السلمون في كامتشاتكا، ولا يفوز أي من الطرفين فوزاً كاملاً. كان الاسم يشمل في الماضي جميع السكان الأصليين لشبه الجزيرة، أي الشعب المعروف اليوم باسم الإيتلمن. وبحلول القرن التاسع عشر ضاق معناه ليشير إلى شيء أكثر تحديداً: السكان النهريون الأرثوذكس الناطقون بالروسية، المنحدرون من رجال قوزاق ونساء إيتلمن، الذين يصطادون في المقاطع النهرية نفسها التي صادتها جداتهم لأمهاتهم، ويفعلون ذلك بلهجة لا يستطيع أحد في موسكو فهمها. وهذه اللهجة، وهي الروسية القديمة المُلَيَّنة والمُمَلَّحة بكلمات إيتلمنية للأسماك والطقس والنباتات، هي أوضح علامة فارقة يملكونها. أما لغة الإيتلمن نفسها فتنتمي إلى الفصيلة التشوكوتو-كامتشاتكانية الصغيرة، ولم يبقَ منها سوى حفنة من المتحدثين المسنين على الساحل الغربي. ولم يتحدث معظم الكامتشادال بها قط.

الموطن الأصلي هو وادي نهر كامتشاتكا والقرى الممتدة على طوله، وفي مقدمتها ميلكوفو، إضافة إلى عدد متفرق على ساحل بحر أوخوتسك داخل منطقة ماغادان. وتدور الحياة حول موسم هجرة السلمون. تُشقّ الأسماك وتُعلّق لتجف فتصبح يوكولا، بعضها للناس وقسم كبير منها للكلاب، فحتى وصول العربات الثلجية كان فريق الكلاب الوسيلة الوحيدة للتنقل في الشتاء، وثقافة الكلاب الجارّة في كامتشاتكا أقدم من أي طريق فيها. وما لا توفره الأنهار توفره الغابة: بصيلات زنبق السارانا، وعشبة النار، والثوم البري، والتوت الغرابي، والساق الداخلية الحلوة للجزر البقري. وصُنعت ملابس الإيتلمن مما توفره المنطقة فعلاً، أي فراء الكلاب وجلد الأسماك وأمعاء الثدييات البحرية لتصنيع معاطف المطر، لا جلد الرنة الذي استخدمته شعوب التندرا الأبعد شمالاً.

وصلت الأرثوذكسية مع المعمودية الجماعية في أربعينيات القرن الثامن عشر، بعد أن كان الجدري والانتفاضات الفاشلة في العقد السابق قد كسرت النظام القديم، واستقرت استقراراً تاماً: أيقونات في الزوايا، وأعياد القديسين مرعية، وتعايش سهل مع احتفالات موسمية أقدم. ويعود أصل مهرجان الشكر الخريفي ألخالالالاي إلى الإيتلمن، وقد أُحيي اليوم وأصبح ركناً ثابتاً من السنة الكامتشاتكية. وفي عام 2000 أدرجت الدولة الروسية الكامتشادال ضمن الشعوب الأصلية القليلة العدد في الشمال، وهي صفة تمنح حقوقاً فعلية في الصيد، فارتفع عدد الأشخاص المستعدين لتسجيل أنفسهم ككامتشادال بسرعة. ويدّعي نحو ألفين شخص هذا الاسم اليوم.