إيروتيكا ألتاي

الألتاي شعب تركي يقطن الجبال التي تحمل اسمه، حيث تتداخل حدود روسيا وكازاخستان ومنغوليا والصين في جنوب سيبيريا. يعيش معظمهم في جمهورية ألتاي، وهي أحد الكيانات الفيدرالية الروسية، ويشكلون فيها القومية صاحبة الاسم لكنهم لا يشكلون الأغلبية، مع مجتمعات أصغر في إقليم ألتاي ومقاطعة كيميروفو، وأقارب متفرقين في غرب منغوليا وفي شينجيانغ تعدّهم تلك الدول من المغول الأويرات. الألتاي تسمية حديثة شاملة. تندرج تحتها جماعات عدة: ألتاي-كيجي في وديان السهوب المرتفعة، والتيلنغيت قرب الحدود المنغولية، والتيليوت، وشعوب الغابات في الشمال، وهم التوبالار والتشيلكان والكومانديون، الذين اعتمدوا على الصيد وصيد الأسماك وجمع ثمار الصنوبر بدلاً من رعي الخيول والأغنام. لهجة ألتاي الجنوبية قريبة من القرغيزية، بينما تميل اللهجات الشمالية نحو الشورية والخاكاسية على الجانب السيبيري. الروسية هي لغة المدرسة والمدينة، ولم يعد يتحدث اللهجات الشمالية اليوم إلا كبار السن في الغالب.

الدين هنا طبقات متراكمة لا خيار واحد. لم تنقطع الممارسة الشامانية قط: ما زال المسافر يربط شريطاً فاتح اللون بشجرة بتولا عند ممر جبلي، ويترك لروح الألتاي ما يأكله. أضافت خانية الزونغار تأثيراً بوذياً قبل أن يدفع انهيارها عام 1756 عشائر الألتاي إلى الحماية الروسية، ثم تبعها المبشرون الأرثوذكس في القرن التاسع عشر، وفي عام 1904 أطلقت رؤى راعٍ يدعى تشيت تشيلبان حركة آك جانغ، أي الإيمان الأبيض، التي رفضت القرابين الدموية ورجال الدين الروس على حد سواء، وانتظرت ظهور خان أويروت المخلّص. فرّقت الشرطة القيصرية تجمعها الأول، ودفنتها السياسة السوفيتية، وعادت تمارس علناً منذ تسعينيات القرن العشرين. لا تزال الهوية العشائرية، أي السوك، تحدد من يحق للمرء الزواج منه، ولا يزال السؤال عن سوك شخص ما وسيلةً عادية لتحديد موقعه. الكاي، وهي ملحمة تُغنّى بالغناء الحلقي الأجش على آلة التوبشور ذات الوترين، قد تستمر ساعات، وتتوارثها سلسلة من المنشدين المعروفين بأسمائهم. أظهر التنقيب عام 1993 عن امرأة موشومة من عصر بازيريك في هضبة أوكوك، والحملة الطويلة لإعادة رفاتها من نوفوسيبيرسك، مدى ارتباط الألتايين الوثيق بالأرض والأسلاف ومكانتهم كشعب لهذه الأرض. وكل صيفين تملأ ألعاب إل أويين وادياً بالمصارعة وسباقات الخيل والرماية، وبالقبعات المدببة والأردية الطويلة المشدودة بالأحزمة، التي تبقى مطوية في صندوق طوال بقية العام.