إيروتيكا كالماك

الكالماك جماعة تترية مسلمة من وادي نهر توم حول تومسك، واسمهم يشير إلى ماضٍ يختلف كثيراً عن حاضرهم. كالماك اسم تركي قديم للأويرات، وهم المغول الغربيون. ووسّع الروس في سيبيريا الاسم ليشمل التيليوت، وهم شعب تركي من سفوح جبال ألتاي وأعالي نهر أوب، عاشوا في فلك دولة الزونغار الأويراتية. ينحدر الكالماك من جماعات تيليوتية انتقلت شمالاً واستقرت تحت السلطة الروسية قرب تومسك في القرنين 17 و18، بينما كانت روسيا والزونغار يتنازعان السيطرة على جنوب سيبيريا. وهم شعب منفصل عن الكالميك في أسفل نهر الفولغا، الذين يتكلمون لغة منغولية ويدينون بالبوذية، غير أن تشابه الأسماء يسبب خلطاً مستمراً.

صنع الدين والجيران من المستوطنين التيليوت تتاراً. وحول تومسك عاشوا جنباً إلى جنب مع تتار إيوشتا وتتار شات والمستوطنين المسلمين القادمين من آسيا الوسطى. وعلى مدى أجيال تبنّوا الإسلام السني واندمجوا في السكان المسلمين في المنطقة. ويصنّف الإثنوغرافيون اليوم الكالماك بوصفهم أحد فروع تتار تومسك. ولهجتهم لهجة من التترية السيبيرية، وهي لغة تركية قفجاقية، وتحتفظ بآثار تيليوتية تميزها عن لهجات التترية السيبيرية الأخرى. وتهيمن الروسية على الحياة اليومية، كما هي الحال لدى معظم التتار السيبيريين، واللهجة تتعرض لضغط مستمر منها.

يحدد الإسلام اليوم إيقاع السنة وحياة الفرد. فعيد الأضحى وعيد الفطر والعادات الإسلامية في الدفن تسم الحياة المجتمعية كما هي لدى التتار السيبيريين الآخرين. ويربط مهرجان سابانتوي الصيفي، بمصارعته وألعابه، الكالماك بجماعات التتار في أنحاء روسيا. وأعدادهم قليلة، والإحصاءات الرسمية تدرجهم عادةً ضمن المجموع الأوسع للتتار. أما ما يبقى مميزاً لهم فأصعب في الإحصاء: أجداد رعوا الماشية في سفوح ألتاي وبدّلوا ولاءهم بين حكام السهوب والحصون الروسية، وهو تاريخ تحمله الجماعة اليوم في اسمها أساساً. والكالماك حالة واضحة تبيّن كيف بُنيت هوية التتار السيبيريين من شعوب عدة لا من إرث واحد موروث كاملاً.