إيروتيكا سيغيجو

السيغيجو شعب ساحلي صغير، تشير لغته إلى مكان آخر. يعيشون على الشريط الساحلي للمحيط الهندي حيث تلتقي تنزانيا بكينيا، في قرى منطقة تانغا شمال مدينة تانغا، وعبر الحدود في الجزء الجنوبي من مقاطعة كوالي. جيرانهم هم الديغو والبونديي والسواحيليون. أما لغتهم الخاصة، الدايسو (وتُكتب أيضًا ذايسو)، فلا صلة قرابة بينها وبين لغات البانتو الساحلية المحيطة بها. وأقرب اللغات إليها هي الكيكويو والكامبا والإمبو والميرو، المنطوقة في وسط كينيا وشرقها على بعد مئات الكيلومترات شمالًا. وتُعد هذه الصلة اللغوية أوضح دليل على هجرة طويلة نحو الجنوب، كما تقول تقاليد السيغيجو نفسها إنهم جاءوا من الشمال.

على غرار شعوب الميجيكيندا، يرجع السيغيجو أصولهم إلى شونغوايا، وهي موطن يقع شمال نهر تانا لا يزال المؤرخون عاجزين عن تحديد موقعه بدقة. وتقول عدة جماعات ساحلية إنها تفرقت منه. وقد سمّى الكتّاب البرتغاليون السيغيجو باسم الموسيغيجوس، وهم شعب من المحاربين كان ناشطًا حول ماليندي في أواخر القرن السادس عشر. أما أفضل لحظاتهم توثيقًا فكانت عام 1589. ففي ذلك العام انضم مقاتلو السيغيجو إلى البرتغاليين وإلى مدينة ماليندي للقضاء على الزيمبا، وهو جيش من الغزاة كان قد نهب كيلوا وممباسا في أثناء زحفه شمالًا على طول الساحل. وعلى مدى القرون التالية، انتقل السيغيجو جنوبًا واستوطنوا السهل الساحلي الذي يعيشون فيه اليوم.

غيّرتهم الحياة على الساحل السواحيلي. فالسيغيجو مسلمون، والإسلام يضبط إيقاع الحياة اليومية: صلاة الجمعة، وصيام رمضان، ودروس القرآن للأطفال، والشعائر الإسلامية في الأعراس والجنائز. والسواحيلية هي لغة المسجد والسوق والدوائر الحكومية، وقد حلّت محل الدايسو في كثير من بيوت السيغيجو. وعلى الجانب الكيني، الديغو والسواحيلية هما لغتا الحياة اليومية. أما الدايسو فتبقى حية في مجتمع أصغر على الجانب التنزاني، جيبًا من أسرة لغوية من الشمال البعيد على ساحل لا يتكلم فيه أحد غيرهم شيئًا يشبهها.

يتبع العمل اليومي إيقاع الساحل. فالأسر تصطاد في الشعاب المرجانية وقنوات أشجار المانغروف، وتزرع الكسافا والذرة وجوز الهند، وتتاجر في تانغا والبلدات الحدودية. والهوية هنا متعددة الطبقات. فقد يكون القروي سيغيجويًا بالنسب، وسواحيليًا بالثقافة والدين، ويتقن الديغو بحكم المصاهرة والجوار، دون أن يرى في أي من ذلك تعارضًا. وبهذه المرونة أصبح شعب جاء إلى الجنوب متحدثًا بلغة من داخل كينيا في موطنه تمامًا على الساحل.