إيروتيكا كابامبانغان

يقيم الكابامبانغان في شريط من سهل وسط لوزون شمال خليج مانيلا، وهو بلد سهلي غريني تغذّيه نهر بامبانغا، ويُظلّل حافته الغربية جبل بيناتوبو. الأرض خصبة، ويُخصَّص معظمها للأرز وقصب السكر، وقد زرعها الكابامبانغان زمناً طويلاً حتى ارتبطت سمعتهم في الفلبين بما يفعلونه على المائدة. ويُعتقد على نطاق واسع أنهم أكثر الطهاة طموحاً في البلاد: فقد طوّرت مطابخ الهاسيندا القديمة أسلوباً خاصاً بها، يعتمد بكثرة على الأحشاء وأسماك النهر والتخمير، وأطباقاً مثل سيسيغ وتوسينو وبيتوتي، يعدّها الفلبينيون الآخرون سماتٍ مميزة للكابامبانغان لا ملكية وطنية مشتركة.

لغتهم، الكابامبانغانية، تنتمي إلى فرع وسط لوزون من اللغات الفلبينية، وهي قريبة جداً من لغة السامبال لكنها متميزة بوضوح عن الطاغالوغية التي تحيط بها من ثلاث جهات. وهي من أكبر اللغات غير الطاغالوغية في لوزون، ويتحدثها نحو مليوني شخص، مع أن الثنائية اللغوية اليومية مع الطاغالوغية قلّصت حضورها بين الشباب في منطقة التنقّل اليومي للعمل في ضواحي مانيلا. ويحمل مفرداتها طبقةٌ إسبانية كثيفة على نحو غير معتاد، ويرجع ذلك جزئياً إلى أن بامبانغا كانت مقاطعة مبكرة وخضعت للاستعمار بعمق، فقد جُنّد رجالها بكثافة في الخدمة العسكرية الإسبانية، وقاتل جنود الكابامبانغان في أماكن بعيدة تصل إلى جزر الملوكو، وضد الاحتلال البريطاني لمانيلا عام 1762.

وصلت الكاثوليكية في القرن السادس عشر وترسخت بعمق غير معتاد. وتشتهر المقاطعة بأكثر مظاهر أسبوع الآلام مسرحية في البلاد: طقس بامامَكو كينغ كروس في سان فرناندو، حيث يُسمَّر التائبون على صلبان خشبية في كل جمعة عظيمة، ومواكب القرى لجلّادي الذات التي تنهى عنها الكنيسة رسمياً وتتسامح معها في صمت. ولا تزال الأعياد البلدية الوحدة التي تُنظَّم من خلالها معظم الحياة الاجتماعية، وقد أصبح مهرجان الفوانيس العملاقة في سان فرناندو كل ديسمبر أقرب شيء تملكه الفلبين إلى رمز وطني لعيد الميلاد.

يمثل ثوران بيناتوبو عام 1991 نقطة التحوّل الحديثة. فقد دفنت الفيضانات الطينية البركانية (اللاهار) بلدات، وشرّدت مئات الآلاف، وأعادت تشكيل شبكات الأنهار لجيل كامل، ولا يزال التعافي حديثاً إلى الحد الذي يجعله يؤثر في الذاكرة المحلية والسياسة. كما أن الكابامبانغان ممثّلون بنسبة تفوق حجمهم في النخبة السياسية والعسكرية في البلاد، وهو إرث ذلك التداخل الإسباني المبكر، ومصدر حساسية في التعليقات الإقليمية على نفوذ مانيلا.