إيروتيكا بافومبيرا

البافومبيرا أوغنديون لغتهم الأولى هي الكينيارواندية، وأغلب ما يميزهم ينبع من هذا الاقتران. يعيشون في بوفومبيرا، الركن المرتفع من مقاطعة كيسورو حيث تلتقي أوغندا ورواندا وجمهورية الكونغو الديمقراطية، أسفل القمم البركانية موهابورا ومغاهينغا وسابينيو. ثقافياً ينتمون إلى العالم الناطق بالكينيارواندية ويشاركونه عشائره وأمثاله وطقوسه. وسياسياً، هم أوغنديون منذ أكثر من قرن. فقد نقل اتفاق حدودي أوروبي عام 1910 المنطقة من الطرف الشمالي لمملكة رواندا إلى محمية أوغندا البريطانية. وظلت المنطقة لعقود تُدار كجزء من كيغيزي، وأصبحت كيسورو مقاطعة مستقلة عام 1991.

للاسم أهمية. يدرج دستور أوغندا البافومبيرا ضمن الجماعات الأصلية في البلاد، وقد كان لهذا الوضع أثر في أوقات شكّ فيها الناس في مدى انتمائهم الحقيقي، حين كان التحدث بالكينيارواندية يثير التساؤل. ولغتهم، التي تُسمى غالباً الروفومبيرا، هي الكينيارواندية بلهجة محلية وبعض المفردات المحلية. يفهمها سكان كيغالي بسهولة، وهي قريبة من الكيروندية. وهي لغة بانتوية، مثل لغة الروكيغا لجيرانهم الباكيغا إلى الشرق، ويتنقل كثير من البافومبيرا بين اللغتين دون عناء. ويتعلمون الإنجليزية في المدرسة والسواحلية في أسواق الحدود.

أغلب البافومبيرا مسيحيون، معظمهم كاثوليك أو أعضاء في كنيسة أوغندا الأنغليكانية، وقد أقامت البعثات الكنسية كثيراً من مدارس المنطقة وعياداتها. وتحت ذلك تكمن طبقة أقدم من المعتقدات: إيمانا بوصفه خالقاً بعيداً، ووسطاء أرواح يُستشارون في أوقات الشدة. وفي سنوات الاستعمار الأولى، أصبحت عبادة الروح نياغينغي، النشطة عبر مرتفعات كيغيزي، نقطة تجمع للمقاومة ضد الحكم الاستعماري.

تشكّل التربة البركانية الشديدة الانحدار والخصبة الحياة اليومية. تزرع الأسر المنحدرات المدرجة بالبطاطا الإيرلندية والذرة الرفيعة والفاصوليا والذرة الشامية، ولا تزال مشروبات الذرة الرفيعة المختمرة تظهر في الأفراح والتجمعات. تُعقد الزيجات عبر محادثات رسمية بين الأسرتين، وكان مهر العروس يُحسب في الماشية. وتُبقي مدينة كيسورو ومعبرا بوناغانا وسيانيكا الحدوديان التجارة في حركة دائمة. وقد جلبت سياحة رؤية غوريلا الجبال في حديقة مغاهينغا الوطنية المال وضغوطاً جديدة. ويعيش بينهم الباتوا، وهم شعب الغابات الذين أُخرجوا عند إنشاء الحدائق، أقلية صغيرة مهمشة، تذكير بأن بوفومبيرا لم تكن يوماً ملكاً لشعب واحد وحده.