Erotismo: mouriscos

Os mouriscos foram um povo histórico: os muçulmanos da Espanha e seus descendentes, batizados à força entre 1502 e 1526, foram vigiados por um século como cristãos suspeitos e expulsos do país entre 1609 e 1614, em sua maioria para o norte da África, onde seus descendentes permanecem até hoje. O que os marcava como grupo era uma vida dupla imposta de cima. No papel, eram novos cristãos com nomes castelhanos e registros paroquiais. Em casa, nos vales da Alpujarra ao sul de Granada, no campo valenciano e nas cidades do Ebro, em Aragão, muitos ainda se lavavam antes da oração, jejuavam no Ramadã, recusavam carne de porco e vinho e circuncidavam seus filhos, tudo sob o olhar da Inquisição. Uma decisão de 1504 de um mufti de Orã lhes disse que a dissimulação era permitida sob coação, e a dissimulação tornou-se a cultura.

A língua era a linha de fratura. Os mouriscos de Granada e de Valência mantinham o árabe andaluz ao lado do castelhano ou do valenciano. Os de Aragão e de Castela tinham em grande parte perdido o árabe e passaram a escrever o romance em caracteres árabes, uma literatura chamada aljamiado que transmitia orações, contos e orientações jurídicas em um código que seus vizinhos não conseguiam ler. Em 1567, Filipe II proibiu o árabe por completo, junto com as vestes mouras, os banhos públicos e a música de casamento chamada zambra. Granada respondeu com a revolta das Alpujarras, de 1568 a 1571, uma guerra selvagem nas montanhas que terminou com os sobreviventes espalhados por Castela. A última geração antes da expulsão era composta em grande parte por agricultores e artesãos: tecelões de seda em Granada, agricultores de irrigação nas propriedades valencianas, cujos senhores lutaram para mantê-los, tropeiros e comerciantes em Aragão e Múrcia.

A expulsão retirou cerca de 300,000 pessoas da Espanha, e o legado hoje vive principalmente na Tunísia, no Marrocos e na Argélia. Os mouriscos tunisianos fundaram cidades como Testour e deixaram sobrenomes, a música clássica andaluza e um estilo de construção em tijolo e telha que ainda é claramente deles. Em Rabat e Salé, no Marrocos, exilados de Hornachos, na Estremadura, formaram uma república corsária que atacou a costa espanhola por décadas. Os manuscritos em aljamiado, retirados das paredes de casas aragonesas séculos depois, são o mais próximo que se tem de os mouriscos falarem por si mesmos. Na Espanha, o rastro está nos topônimos, nos canais de irrigação e na assinatura norte-africana mensurável que estudos genéticos encontram nos espanhóis modernos. Sabe-se que algumas famílias permaneceram, escondidas ou isentas, mas como comunidade os mouriscos desapareceram com as últimas deportações de Múrcia, em 1614.