Erotismo: chácobos

Os chácobo são um pequeno povo da floresta na região norte da Amazônia boliviana. Vivem ao longo dos rios Ivon, Benicito e Yata, nas planícies de Beni, perto de Riberalta. Em uma região de fazendas de gado e cidades ribeirinhas de língua espanhola, sua língua é o que os distingue. Ela pertence à família pano, cujo centro está muito mais ao norte e a oeste, na Amazônia peruana e brasileira. O chácobo situa-se na extremidade sudeste dessa família. Seus falantes vivem ao lado de vizinhos que falam línguas tacanas, como os ese ejja e os cavineño, e não ao lado de parentes linguísticos próximos. Seu parente mais próximo é o pacahuara, falado por algumas famílias que passaram a viver entre os chácobo no século XX. O pacahuara está hoje quase extinto. A constituição boliviana de 2009 reconhece o chácobo como uma das línguas oficiais do país, e ele continua sendo a língua falada em casa nas aldeias chácobo.

A borracha, no fim do século XIX e início do século XX, atingiu duramente esse canto de Beni. Riberalta enriqueceu como porto da borracha, e os povos indígenas da região foram forçados a integrar equipes de extração de látex ou foram empurrados para o interior da floresta. Os chácobo sobreviveram em grande parte mantendo distância, embora doenças trazidas de fora tenham reduzido seu número. O contato duradouro com forasteiros começou na década de 1950, quando missionários do Summer Institute of Linguistics se instalaram entre eles. Os missionários criaram uma forma escrita da língua e levaram muitas famílias ao protestantismo evangélico. A vida religiosa faz hoje parte da rotina das aldeias, mas ideias antigas sobre a floresta e sobre a cura não desapareceram.

Pesquisadores de fora costumam perceber primeiro o conhecimento dos chácobo sobre a floresta. Botânicos que trabalharam com a comunidade na década de 1980 constataram que os chácobo tinham uso para a grande maioria das espécies arbóreas de uma parcela estudada, como alimento, remédio, material de construção, combustível ou ferramentas. Pesquisas de campo posteriores continuaram acrescentando a esse registro. A mesma habilidade permeia a vida cotidiana. As famílias abrem pequenas roças de corte e queima para mandioca, banana-da-terra, milho e arroz. Caçam, pescam nos rios e passam a estação chuvosa coletando castanhas-do-pará, sua principal fonte de renda em dinheiro. As aldeias ficam em um território coletivo que dividem com os pacahuara, titulado segundo as leis bolivianas sobre terras indígenas. Os chácobo mantêm contato constante com o restante do país há gerações. Muitos falam espanhol além da própria língua, e sua colheita de castanhas é vendida em um mercado global. Ainda assim, seu sentido de identidade está ligado a um trecho específico de rio e floresta.