Mozarabes : érotisme

Le terme « mozarabe » vient de l'arabe et signifie « arabisé ». Dans le monde latin, il désigne les chrétiens vivant en Al-Andalus, la péninsule Ibérique sous domination musulmane. Sur place, le mot a sans doute eu un sens plus large, couvrant des populations arabisées sans ascendance arabe, comme des juifs ou des Berbères convertis. Les sources arabes parlent plutôt de « nazaréens » ou d'« étrangers ». Le mot s'est ensuite restreint, dans l'historiographie chrétienne, aux chrétiens de langue arabe vivant en terre d'islam.

Au VIIIe siècle, les chrétiens, alors majoritaires, forment une minorité reconnue. Leur identité mozarabe se précise au IXe siècle, dans une société de plus en plus arabisée et islamisée. Leur Église se concentre en Bétique et conserve la liturgie latine appelée rite mozarabe, tandis que l'arabe s'impose comme langue courante, y compris pour des textes religieux. Soumis au statut de dhimmi, ils connaissent une situation qui se dégrade au XIe siècle. En 1126, les Almoravides déportent une partie d'entre eux vers le Maroc, et d'autres rejoignent León, Castille et Aragon. Sous les Almohades, la communauté disparaît presque entièrement d'Al-Andalus. Leur art, de style islamique mais aux thèmes chrétiens, subsiste en quelques églises.