Pitcairner: Erotik

Die Pitcairn-Insulaner sind Nachkommen von neun Meuterern der Bounty und der tahitischen Frauen und Männer, die 1790 mit ihnen segelten und sich freiwillig auf einem zwei Quadratmeilen großen Fleck vulkanischen Gesteins im Südpazifik zurückließen. Fast jeder heute lebende Pitcairner trägt eine Kombination dieser Gründungsnachnamen (Christian, Young, Adams, McCoy, Quintal), und die gesamte Gemeinschaft hat zu verschiedenen Zeiten in einen einzigen Gemeindesaal gepasst. Die Insel liegt näher an Südamerika als an jedem bewohnten polynesischen Nachbarn, und diese Isolation hat den größten Teil der kulturellen Arbeit geleistet: Die Pitcairner sind weder ganz britisch noch ganz polynesisch, sondern eine kleine, gefestigte Mischform, die mehr als zwei Jahrhunderte Zeit hatte, zu etwas Eigenem zu werden.

Ihre Sprache, das Pitkern, ist die hörbare Aufzeichnung der Gründung. Sie entstand aus dem Englisch der Meuterer aus dem 18. Jahrhundert, verflochten mit dem Tahitianischen, und ist bis heute eine lebendige Kreolsprache und keine Kuriosität des Kulturerbes: Nachbarn wechseln noch über den Gartenzaun hinweg hinein und wieder zurück ins Englische, sobald ein Fremder näher kommt. Ein eng verwandter Schwesterdialekt, das Norf'k, wird auf Norfolk Island gesprochen, wohin die Briten 1856 den größten Teil der Bevölkerung umsiedelten, nachdem Pitcairn seine eigenen Wasservorräte kurzzeitig überfordert hatte. Einige Familien segelten später zurück, und die beiden Gemeinschaften tauschen bis heute Besucher, Nachnamen und Rezepte aus.

Die Religion kam als zweite Gründung hinzu. In den 1880er Jahren konvertierten die Insulaner nach dem Eintreffen eines missionarischen Traktats per Schiff geschlossen zur Siebenten-Tags-Adventisten-Kirche, und diese Glaubensgemeinschaft prägt seither den Alltagsrhythmus: Der Ruhetag ist der Samstag und nicht der Sonntag, Schweinefleisch und Schalentiere fehlen traditionell auf dem Tisch, und die Kirche dient zugleich als Zentrum des öffentlichen Lebens eines Gemeinwesens, das weder Pub noch Geschäftsviertel besitzt. Die Regierung ist von ungewöhnlichem Zuschnitt: Pitcairn ist ein britisches Überseegebiet, dessen gesamte Wählerschaft an einem langen Tisch Platz findet, und der Bürgermeister ist in der Regel jemand, mit dem man bereits eine Mahlzeit geteilt hat.

Die Wirtschaft lebt von dem, was das Meer bringt und nimmt: Langboote treffen vorbeifahrende Frachter an einer ungeschützten Landestelle namens Bounty Bay, und die Haushalte verdienen mit Honig, geschnitzten Souvenirs aus Miroholz und Gedenkbriefmarken, die weit stärker zirkulieren, als es die Insulaner selbst je tun werden. Die Bevölkerung bewegt sich heute um die wenigen Dutzend, und die zentrale Frage, die die Pitcairner offen diskutieren, ist, ob es die Gemeinschaft in einer Generation noch in erkennbarer Form geben wird. Eine Frage, die sie, wenn man es fair betrachtet, seit mehr als zweihundert Jahren bejahend beantwortet haben.