Kadu: Erotik

Die Kadu sind ein Volk im oberen Myanmar. Am deutlichsten unterscheiden sie sich durch ihre Sprache, die überhaupt nicht nach dem Birmanischen klingt, das rundherum gesprochen wird. Ein Kadu-Dorf inmitten der Reistäler und bewaldeten Hügel des Distrikts Katha gleicht sehr jeder anderen Siedlung der Region: Häuser aus Holz und Bambus, Reisfelder in der Ebene und im Zentrum ein Kloster. Den Unterschied hört man, bevor man ihn sieht. Das Kadu gehört zum kleinen Luish-Zweig der sino-tibetischen Sprachen. Seine nächsten lebenden Verwandten sind das Ganan, gesprochen von einem eng verwandten Volk im nahen Tal des Mu-Flusses, und das Chak, gesprochen Hunderte Kilometer entfernt in den Hügeln im Südosten Bangladeschs. Das Birmanische ist nur ein entfernter Verwandter.

Diese verstreute Sprachfamilie sagt viel über die Geschichte der Kadu aus. Zwei weitere Luish-Sprachen, Andro und Sengmai, wurden einst im indischen Bundesstaat Manipur im Nordosten gesprochen und sind inzwischen ausgestorben. Birmanische Chroniken nennen unter den frühen Bewohnern des Landes ein Volk namens Thet, und Historiker haben diesen Namen seit langem mit Sak in Verbindung gebracht, einem älteren Namen für die Kadu und ihre Verwandten. Zusammen deuten diese Hinweise auf eine Sprachgruppe hin, die einst weit verbreiteter war als heute und über viele Jahrhunderte allmählich in die birmanischsprachige Gesellschaft aufgenommen wurde. Die Kadu gehören zu den Gemeinschaften, die sich behauptet haben.

Ihr Kernland liegt um Banmauk, Indaw und Pinlebu in der Region Sagaing und reicht bis in den Süden des Kachin-Staates. Die Eisenbahnlinie von Mandalay nach Myitkyina führt direkt hindurch. 1944 erreichte der Krieg dieselbe Region, als alliierte Chindit-Kolonnen um die Flugplätze von Indaw kämpften und die Bahnlinie bei Mawlu blockierten. Die meisten Kadu sind Theravada-Buddhisten, und das Dorfkloster bestimmt den Kalender der Feste und des Verdiensterwerbs. Ältere Formen der Verehrung lokaler Geister bestehen daneben fort, wie überall im ländlichen Myanmar.

Der myanmarische Staat zählt die Kadu zu seinen 135 offiziell anerkannten nationalen Rassen und ordnet sie zusammen mit den Ganan der Gruppe der Bamar zu. Diese Einordnung spiegelt eine gemeinsame Religion und Lebensweise eher als eine gemeinsame Sprache wider, und die Nähe wirkt in beide Richtungen. Das Birmanische ist die Sprache von Schule, Handel und Verwaltung, und viele junge Kadu wachsen mit ihm als erster Sprache auf. Das Kadu selbst ist vor allem unter älteren Menschen und in abgelegenen Dörfern lebendig. Seit dem Putsch von 2021 gehört das ländliche Sagaing zu den am schwersten betroffenen Teilen des Bürgerkriegs in Myanmar, was zur langsamen Sogwirkung der Assimilation Vertreibung und Umbruch hinzufügt.