Bugis-Malaien: Erotik

Die Bugis-Malaien sind das Ergebnis dessen, was geschieht, wenn ein seefahrendes Volk im Heimatland einen Krieg verliert und in der Fremde mehrere gewinnt. Ihre Vorfahren waren Bugi von der südwestlichen Halbinsel Sulawesis, Händler, Seeleute und Söldner, die in großer Zahl abwanderten, nachdem die Niederländer und ihre Verbündeten Makassar Ende der 1660er Jahre zerschlagen hatten. Sie verteilten sich über die malaiische Welt, und rund um die Straße von Malakka blieben sie nicht bloß ansässig. Sie heirateten in die Höfe ein, übernahmen Ämter und waren innerhalb weniger Generationen in Sprache und Recht Malaien geworden, bewahrten dabei aber eine klare Erinnerung an die Herkunft ihrer Familie.

Der Wendepunkt kam in den 1720er Jahren, als fünf Brüder aus dem Adel von Luwu einen Anwärter auf den Thron von Johor gegen einen anderen unterstützten. Ihr Lohn war ein dauerhaftes Amt: der Yang Dipertuan Muda von Riau, ein Sitz eines Unterkönigs, der fast zwei Jahrhunderte lang von Männern bugischer Abstammung besetzt war und unter einem malaiischen Sultan echte Macht über Handel und Krieg besaß. Aus derselben Familie stammte Raja Lumu, der 1766 als erster Sultan von Selangor eingesetzt wurde und dessen Linie diesen Thron noch heute innehat. Raja Haji fiel 1784 im Kampf gegen die Niederländer in der Nähe von Malakka und wird in Indonesien als Nationalheld verehrt. Sein Enkel Raja Ali Haji, der auf der Insel Penyengat arbeitete, vollendete den Tuhfat al-Nafis, eine Chronik über die Beziehungen dieser Bugi zu den Malaien, und verfasste frühe Werke zur malaiischen Grammatik. Ein Nachfahre von Migranten aus Sulawesi trug dazu bei, den Standard der malaiischen Sprache festzulegen.

Heute leben die Bugis-Malaien vor allem in Johor, Selangor, Singapur und auf den Riau-Inseln, dazu kommen verwandte Gemeinschaften an der Küste Borneos. Sie sind sunnitische Muslime der schafiitischen Rechtsschule, und in Malaysia gelten sie einfach als Malaien, da die verfassungsrechtliche Definition an Islam, malaiische Sprache und malaiische Sitten anknüpft statt an die Abstammung. Die meisten sprechen zu Hause Malaiisch. Bugisch, eine Sprache Südsulawesis, die innerhalb der austronesischen Sprachfamilie nur entfernt mit dem Malaiischen verwandt ist, lebt vor allem bei späteren Zuwanderern fort, besonders um Pontian und Benut an der Westküste Johors, wo Familien im 19. Jahrhundert und später als kleine Kokosplantagenbesitzer kamen.

Was eigenständig bleibt, zeigt sich in Namen, Küche und Stolz. Die Ehrenbezeichnung Daeng taucht noch in Familiennamen auf, und in Selangor und auf Riau markiert der Titel Raja die Abstammung von den bugischen Unterkönigen. Burasak, in Kokosmilch gegarter Reis, eingewickelt in Bananenblatt, steht in Johor auf den Tischen zum Hari Raya. Der bugische Stil des Keris, mit seinem scharf abgewinkelten Griff, verbreitete sich über die ganze Halbinsel. Die Abstammung hat weiterhin politisches Gewicht: Königshäuser und mehr als ein malaysischer Premierminister haben sie für sich beansprucht, und eine Spitze eines Politikers über „Bugi-Piraten“ bei einer Kundgebung im Jahr 2017 brachte einen öffentlichen Tadel des Palastes von Selangor ein.