إيروتيكا تاغالوغيون

التاغالوغ هم شعب المناطق الوسطى والجنوبية من لوزون، أي مانيلا والمقاطعات المحيطة بها: بولاكان، وريزال، وكافيتي، ولاغونا، وباتانغاس، وكيسون، وأجزاء من ميندورو ومارينداكي. ليسوا أكبر الجماعات العرقية في الفلبين بفارق واسع (إذ يفوقهم الفيسايانيون مجتمعين عددًا)، لكن لغتهم صارت أساس الفلبينية، اللغة الوطنية المشتركة، ما يعني أن أذن التاغالوغ وتعابيرهم تشكّل طريقة حديث البلاد مع نفسها. تنتمي التاغالوغية إلى الفرع الفلبيني من الأسرة الأوسترونيزية، وهي قريبة من السيبوانوية والإيلوكانوية والهيليغاينونية، وأبعد قليلًا من الملايوية والجاوية ولغات بولينيزيا. وقد تراكمت على مفرداتها طبقات كثيرة بفعل قرون من الاحتكاك: قروض سنسكريتية وملايوية من عهد التجارة قبل الاستعمار، وطبقة إسبانية ضخمة من ثلاثة قرون من الحكم الاستعماري، ثم طبقة إنجليزية ثابتة من الحقبة الأمريكية وما بعدها. والتبديل بين التاغالوغية والإنجليزية، المعروف باسم Taglish، ليس لغة عامية، بل هو السجل الافتراضي للكلام الحضري.

وصلت الكاثوليكية مع الإسبان في القرن السادس عشر وترسخت بعمق، وما تزال الفلبين واحدة من دولتين فقط في آسيا ذات أغلبية كاثوليكية. لكن الدين كما يُمارَس هنا تاغالوغي الطابع بوضوح: عبادة سانتو نينيو (الطفل يسوع)، وقداسات الفجر المعروفة بسيمبانغ غابي التي تُقام تسعة أيام قبل عيد الميلاد، وموكب الناصري الأسود في كيابو الذي يجتذب الملايين عبر شوارع مانيلا كل يناير، وطقوس التكفير في أسبوع الآلام في ريف بولاكان وبامبانغا. وتحت السطح الكاثوليكي تستمر مواد أقدم ذات طابع أرواحي، مثل أرواح anito، ومفهوم kapwa (الذات المشتركة) ومفهوم hiya (إحساس بالعار الاجتماعي واللياقة)، وهي أفكار يعدّها علماء الأنثروبولوجيا جوهرية في علم النفس الاجتماعي التاغالوغي لا فولكلورًا.

وموطن التاغالوغ هو أيضًا مركز الثقل السياسي للبلاد. كانت ثورة 1896 ضد إسبانيا يقودها التاغالوغ في معظمها، فأندريس بونيفاسيو وإميليو أغينالدو كانا من التاغالوغ، ونُظّمت جمعية كاتيبونان بالتاغالوغية. هذا التاريخ ليس بعيدًا، بل يشكّل فهم المنطقة لعلاقتها ببقية الأرخبيل، الذي يستاء أحيانًا من جاذبية مانيلا. خارج الفلبين، الحضور التاغالوغي كبير ومتركّز: يشكّل الأمريكيون من أصل فلبيني إحدى أكبر الجاليات الآسيوية الأمريكية في الولايات المتحدة، ولهم جذور عميقة في كاليفورنيا وهاواي ومدن القواعد البحرية على ساحل المحيط الهادئ، حيث يُتحدَّث بالتاغالوغية في البيوت حتى الجيل الثاني والثالث.