إيروتيكا اليونانيون البنطيون

الإغريق البونتيون إغريق لا يعود موطن أجدادهم إلى بحر إيجه بل إلى بونتس، الساحل الشديد الانحدار والممطر على البحر الأسود في شمال شرق تركيا حول طرابزون وسامسون. غادرت معظم عائلاتهم قبل قرن أو أكثر. ما يجمعهم اليوم هو ذكرى ذلك الساحل، ولهجة يجد إغريق آخرون صعوبة في فهمها، وتقليد موسيقي وراقص ما زال يملأ قاعات المجتمعات المحلية من ثيسالونيكي إلى جنوب روسيا. استقر المستعمرون الإغريق القادمون من ميليتوس ومدنها التابعة على هذا الشاطئ في العصور القديمة. أعطت المنطقة لاحقاً اسمها لمملكة بونتس، التي خاض ملكها ميثريداتس السادس حرباً مع روما دامت عقوداً. وفي العصور الوسطى كانت مقر إمبراطورية طرابزون، التي عاشت ثماني سنوات أطول من القسطنطينية قبل أن تسقط بيد العثمانيين عام 1461. تحت الحكم العثماني، ظل معظم البونتيين أرثوذكساً، مع أن بعض القرى اعتنقت الإسلام وأخفت بعض العائلات مسيحيتها لأجيال. في القرن التاسع عشر انتقل كثيرون إلى الإمبراطورية الروسية، فاستقروا في القوقاز وعلى طول البحر الأسود. جاء الانقطاع مع الحرب العالمية الأولى والسنوات التي تلتها، حين أفرغت عمليات الترحيل وكتائب العمل والمذابح جزءاً كبيراً من بونتس. أرسل تبادل السكان عام 1923 البونتيين الأرثوذكس الناجين إلى اليونان، ومعظمهم إلى مقدونيا. تحيي اليونان اليوم 19 مايو يوماً لإحياء الذكرى لما تعترف به رسمياً بوصفه إبادة جماعية. وعانى الفرع السوفيتي محنته الخاصة: رحّل ستالين آلافاً إلى كازاخستان وآسيا الوسطى، ولم يصل كثيرون إلى اليونان إلا بعد سقوط الاتحاد السوفيتي.

لغتهم، اليونانية البونتية، يسميها الناطقون بها Romeika. أتاحت لها العزلة الطويلة الاحتفاظ بسمات تخلت عنها اليونانية المعيارية منذ قرون، فيما استعارت كثيراً من التركية. وفي موطنها الأصلي لا تبقى إلا بين الناطقين الكبار في القرى المسلمة في محافظة طرابزون، حول أوف وتشايكارا. أما الأغلبية المسيحية فإيمانها أرثوذكسي، ومركز عاطفتها دير Panagia Soumela المحفور في وجه صخري في جبال بونتس. دفن الرهبان أيقونته المبجلة حين غادروا، ثم استُعيدت لاحقاً وتستقر اليوم في دير جديد على جبل فيرميو في شمال اليونان، حيث يجتذب عيد رقاد السيدة العذراء في 15 أغسطس آلاف الحجاج. يدور جزء كبير من الحياة المجتمعية، في اليونان والخارج، حول الجمعيات البونتية التي تعلم الأطفال الرقصات وتؤديها بالأزياء التقليدية. وأشهرها serra، رقصة سريعة يؤديها الرجال تقليدياً ويميزها اهتزاز حاد في الكتفين. وتقودها عادةً الليرا البونتية، كمان نحيل ذو ثلاثة أوتار يُعزف منتصباً. ويعتمد الطبخ البونتي على الذرة والزبدة وأسماك الأنشوجة من البحر الأسود، وهو طعام ساحل ضيق قليل الأرض الزراعية المستوية.