إيروتيكا أجاريون

الأجاريون جورجيون من الزاوية الجبلية شديدة الانحدار والممطرة في البلاد، حيث تنحدر الجبال إلى البحر الأسود. ما يميزهم ليس لغتهم أو أصولهم بقدر تاريخهم. فقد انتمت المنطقة إلى الإمبراطورية العثمانية لأكثر من قرنين، وأصبح كثير من سكانها مسلمين سُنّة مع استمرارهم في التحدث بالجورجية وتسمية أنفسهم جورجيين. وغالبًا ما تعامل جورجيا كون المرء جورجيًا وكونه مسيحيًا أرثوذكسيًا شيئًا واحدًا، ولذلك فإن كونهم جورجيين ومسلمين في الوقت نفسه يشكّل تقريبًا كل جوانب حياتهم. ينقسم الوطن الأم إلى قسمين. أجارا السفلى هي الساحل: باتومي وشواطئ كوبوليتي، والشاي والحمضيات على سفوح التلال. أما أجارا العليا فتمتد على طول وادي أجاريستسقالي حول كيدا وشواخيفي وخولو. وهي بلدٌ من القرى الخشبية وحقول التبغ والجسور الحجرية من العصور الوسطى والمنحدرات المعرّضة للانهيارات الأرضية، حيث ما تزال العائلات تصعد بمواشيها إلى المراعي الصيفية، والممارسة الدينية أكثر محافظة. تحتوي اللهجة المحلية للجورجية على طبقة من الكلمات التركية وتقترب من لهجة غوريا المجاورة. أما اللازيون، الذين تُعدّ لغتهم الكارتفيلية قريبةً وثيقة الصلة بها، فيعيش معظمهم مباشرةً خلف الحدود التركية.

جاءت نقطة التحول في عام 1878، حين انتزعت روسيا المنطقة من العثمانيين. هاجر آلاف الأجاريين المسلمين إلى الأناضول، ولا يزال أحفادهم يعيشون في قرى متفرقة في تركيا، وبعضها ما يزال يتحدث الجورجية. أما من بقوا فقد أصبحوا السبب في حصول أجارا على الحكم الذاتي داخل جورجيا السوفيتية. وقد استند هذا الحكم الذاتي إلى الدين لا إلى الإثنية، وهو أمر غير مألوف في النظام السوفيتي. وبعد الاستقلال، أدار أصلان أباشيدزه المنطقة تقريبًا كما لو كانت ملكًا خاصًا به، إلى أن أجبرته الاحتجاجات في الشوارع والمواجهة مع تبليسي على التنحي في عام 2004. وقد دفعت الانهيارات الأرضية والشتاءات القاسية عائلات جبلية أخرى إلى مغادرة الجبال نهائيًا، وتقع اليوم قرى أجارية أُعيد توطينها في كفيمو كارتلي وكاخيتي، بعيدًا عن البحر. وتغيّر الدين مجددًا منذ عقد التسعينيات. فقد تلقّى كثير من الأجاريين، ولا سيما الشباب وسكان المناطق المنخفضة، المعمودية في الكنيسة الأرثوذكسية الجورجية، ويصف كثير من المتحولين هذا بأنه عودة إلى إيمان أسلافهم. وليس من غير المألوف أن تضم العائلة الواحدة مسلمين ومسيحيين معًا. ويتعرّف الغرباء على أجارا في الغالب من خلال طعامها ورقصها: الخاتشابوري الأجاري على شكل قارب، الغني بالجبن والبيض والزبدة، والخورومي، وهي رقصة حربية من المنطقة تؤديها الفرق الشعبية في أنحاء جورجيا.