إيروتيكا ميك

الميك مجموعة من المجتمعات الجبلية في بابوا الإندونيسية. ما يربط بينها ليس هوية سياسية مشتركة، بل عائلة من اللغات وثيقة الصلة ببعضها. يُستمد الاسم من تلك اللغات، ويُرجَّح عادةً أنه يعود إلى كلمة مشتركة تعني الماء أو النهر. وما زالت جماعات كثيرة تُعرف باسم الوادي الذي تزرعه: الإيبو في إيبومك، والأونا، والكيميال حول كوروبون، والكيتنغبان، وسكان كوساريك ونالكا. تقع أرضهم في الطرف الشرقي الشديد الانحدار من سلسلة الجبال المركزية. ويعيش اليالي والداني إلى الغرب، بينما تعيش الشعوب الناطقة بلغات أوك في جبال ستار إلى الشرق. والسلاسل الجبلية حادة إلى حد أن الوادي المجاور قد يبعد مسيرة يوم كامل على الأقدام، وهذا يساعد على تفسير تحدّث الميك عدة لغات لا لغة واحدة.

يقسّم اللغويون هذه العائلة إلى فرع شرقي يضم الإيبومك والأونا والكيتنغبان، وفرع غربي يضم يالي كوساريك والنالكا والكوروبون-سيلا. ويضعها معظمهم ضمن عائلة لغات عبر غينيا الجديدة الكبرى، رغم أنها تختلف بوضوح عن لغات الداني المجاورة. والإندونيسية هي اليوم اللغة المشتركة في المدرسة والكنيسة والتجارة.

تقوم الحياة اليومية على حدائق البطاطا الحلوة المنحوتة في منحدرات شديدة الانحدار إلى درجة تُقلق معظم المزارعين، وعلى الخنازير. وتتجاوز أهمية الخنازير قيمتها بوصفها طعاماً بكثير، إذ يُدفع بها ثمن العروس وتُسوّى بها النزاعات. وكانت القرى تقليدياً تحتفظ ببيت رجال مقدس يخضع فيه الصبيان لطقوس التلقين وتُصان فيه المعارف الطقسية، إلى جانب بيوت منفصلة للنساء. وظلت أودية كثيرة بلا اتصال منتظم بالغرباء حتى الستينيات والسبعينيات من القرن العشرين. وأصبح شعب الإيبو من أكثر المجتمعات الجبلية توثيقاً بعدما عاش بينهم فريق بحثي ألماني في منتصف السبعينيات، فسجّل لغتهم وأغانيهم وممارساتهم المتعلقة بالولادة. وفي السنوات نفسها وقع زلزال كبير عام 1976 جرف سفوحاً كاملة من الحدائق إلى الأخاديد.

وصل المبشرون البروتستانت مع مدارج الهبوط التي شقّوها، واليوم معظم الميك مسيحيون. والكنيسة هي مركز الحياة في القرية، وتمثل الكتب المقدسة المترجمة مصدر فخر حقيقي في عدة أودية. ومع ذلك لم تختفِ في كل مكان المعتقدات القديمة المتعلقة بأرواح الأجداد والأماكن المحرّمة وقوة بيت الرجال. وتتبع المنطقة اليوم محافظة بابوا المرتفعات، ولا يزال الوصول إلى معظم الأماكن غير ممكن إلا بطائرة صغيرة أو سيراً على الأقدام.