إيروتيكا كيزيل

القيزيل هم الفرع الشمالي للخاكاس. تقع بلادهم في منطقة الغابات والسهوب، حيث ينحدر نهرا إيوس الأبيض وإيوس الأسود من جبال كوزنيتسك ألاتاو ويلتقيان ليكوّنا نهر تشوليم. أما اسمهم لأنفسهم، khyzyl، فهو الكلمة التركية التي تعني الأحمر. ولا صلة له بمدينة قيزيل، عاصمة توفا، الواقعة بعيداً إلى الجنوب الشرقي. ما يميزهم كمجموعة داخل الخاكاس هو مكان إقامتهم. فقد سكنوا الحافة الشمالية لعالم الخاكاس، حيث تفسح السهوب المجال للتايغا، وحيث وصل الاستيطان الروسي مبكراً وكان أشد وطأة.

يتكلمون، أو كان أجدادهم يتكلمون، لهجة قيزيل من اللغة الخاكاسية، وهي لغة تركية في جنوب سيبيريا. وعندما أُسست لغة خاكاسية مكتوبة معيارية في الحقبة السوفيتية، استندت إلى كلام الكاتشين والساغاي في الجنوب. وهكذا وجد أبناء القرى القيزيلية أنفسهم يتعلمون القراءة بلغة خاكاسية لم تكن تماماً لغتهم. والروسية هي اليوم لغة العمل لمعظم الناس، وتبقى اللهجة حية في البيوت أساساً.

لقرون، رعى القيزيل الخيول والماشية والأغنام، ومارسوا أيضاً الصيد والجمع في الغابة القريبة. وأدى الاحتكاك الوثيق بالمزارعين الروس إلى جذبهم نحو المحراث. كان المجتمع منظماً حول السيوك، أي العشيرة الأبوية، وكان الزواج داخل السيوك الخاص بالمرء محظوراً. وجاءت المسيحية الأرثوذكسية مع الدولة الروسية، لكن المعمودية أُضيفت فوق الممارسات القديمة لا لتحل محلها. وظل الشامان والجبال المقدسة وإطعام نار الموقد يحتفظون بمكانهم في الحياة اليومية حتى وقت متأخر من القرن العشرين.

أعاد التاريخ تشكيلهم مرتين. أُدرجوا في نظام جزية الفراء الروسي في القرن السابع عشر. وفي القرن التاسع عشر أُديروا عبر مجلسهم الخاص، دوما سهوب قيزيل، وهو أحد المجالس الأصلية التي أُنشئت في إطار الإصلاحات الإمبراطورية في عشرينيات القرن التاسع عشر، وأعطى هذا المجلس للاسم وزناً إدارياً حقيقياً. ثم في عام 1923 ضُمت المجتمعات المنفصلة للكاتشين والساغاي والكويبال والبلتير والقيزيل تحت اسم واحد هو الخاكاس. ولم تختفِ الهوية القيزيلية، لكنها صارت مسألة إقليمية وعائلية. ويحملها الناس عبر أسماء السيوك واللهجة المحلية والقرى الأصلية في منطقتي شيرا وأوردجونيكيدزيفسكي في خاكاسيا، وعبر الحدود في إقليم كراسنويارسك. وتعج الأودية نفسها بنقوش صخرية قديمة وتلال دفن، من بينها سلاسل التلال المعروفة باسم سوندوكي على نهر إيوس الأبيض. وقد عاش القيزيل إلى جوار هذا المشهد طوال المدة التي كُتب فيها عنهم.