إيروتيكا الدلنج

يشترك الدلنج في اسمهم مع مدينة الدلنج، وهي بلدة سوق وبلدة جامعية في شمال جبال النوبة بولاية جنوب كردفان في السودان، ومع التلال المحيطة بها التي ظلت موطنهم منذ زمن طويل. وما يميزهم عن غيرهم في منطقة تعج بشعوب متميزة هو لغتهم. تُتحدث عشرات اللغات في جبال النوبة، وينتمي كثير منها إلى عائلات لا توجد تقريبا في أي مكان آخر. أما لغة الدلنج، التي تُدرج في المراجع أيضا باسم الدلن أو الوركي، فهي مختلفة. فهي إحدى لغات النوبية الجبلية، ما يضعها في العائلة نفسها التي تنتمي إليها اللغات النوبية المتحدثة بعيدا نحو الشمال على امتداد النيل، في شمال السودان وجنوب مصر. وتضم هذه العائلة أيضا النوبية القديمة، اللغة المكتوبة للممالك المسيحية في العصور الوسطى على النيل. وتُتحدث لغات نوبية جبلية مرتبطة بها مثل الكادارو والغلفان في التلال المجاورة. ولا يزال المؤرخون واللغويون يتجادلون حول كيفية وصول لغة نوبية إلى كردفان، على بعد مئات الأميال من النهر.

لطالما كان الدلنج مزارعين في التلال، يزرعون الذرة الرفيعة والحبوب الأخرى على المنحدرات وفي السهول أسفلها، ويربون الماشية. وللمكان الذي يعيشون فيه تاريخ من الخطر. ففي القرن التاسع عشر، دفعت غارات الرقيق في ظل الحكم التركي المصري ثم في ظل الدولة المهدية مجتمعات النوبة إلى المرتفعات التي كان الدفاع عنها أيسر. وفي القرن العشرين ازداد اتصالهم بالتجار والمسؤولين الناطقين بالعربية ورعاة الماشية من البقارة. ومعظم الدلنج اليوم مسلمون، والعربية منتشرة على نطاق واسع إلى جانب لغتهم الأم. وينتقل كثير من الأسر بين الحقول الزراعية في القرى والحياة في المدينة، حيث تشكل الممارسة الإسلامية وأزياء السودان الأوسع جزءا من الحياة اليومية.

كانت العقود الأربعة الماضية صعبة. ففي الحرب الأهلية الثانية في السودان، من 1983 إلى 2005، كانت جبال النوبة خط جبهة. ظلت مدينة الدلنج تحت سيطرة الحكومة بينما اجتاح القتال والتهجير الريف المحيط بها. وعادت الحرب إلى جنوب كردفان في 2011. وبعد اندلاع الصراع الوطني في السودان عام 2023، انقطعت المدينة عن العالم لفترات طويلة، وواجه سكانها نقصا حادا في الغذاء. ويظل الدلنج شعبا صغيرا ذا هوية محلية قوية، مرتبطا بعدد قليل من التلال وبلغة يقع أقرب أقربائها خارج جبال النوبة على مسافة بعيدة.