إيروتيكا أكوريو

لمعظم القرن العشرين، كان الغرباء يعرفون الأكوريو في الغالب كشائعات: جماعات صغيرة من سكان الغابة في جنوب سورينام، كانوا دائمي التنقل ويبتعدون عن القرى المحاذية للأنهار. وعرف التريو، وهم الشعب الأكبر الناطق بالكاريبية في المنطقة نفسها، بوجودهم قبل أن يعرفهم أي غريب. وما ميّز الأكوريو كان نمط حياة أكثر منه إقليماً. فقد كانوا من آخر جماعات الجمع والالتقاط المتفرغة بالكامل في غويانا. كانوا يصطادون بالقوس والسهم، ويجمعون ثمار الغابة ومنتجات النخيل، ويستخرجون العسل البري. وكانوا ينقلون مخيمهم بحسب ما تقتضيه الغابة، ويمارسون القليل من الزراعة أو لا يمارسونها البتة، بينما كان جيرانهم يقطعون الحقول لزراعة الكسافا.

لغتهم تنتمي إلى عائلة الكاريبية وهي قريبة من لغة التريو. ويضع اللغويون اللغتين معاً، إلى جانب لغة الكاريجونا في كولومبيا، ضمن فرع صغير يسمى Taranoan. وكانت هذه القرابة هي ما حدد ما جاء بعد ذلك. ففي أواخر ستينيات القرن العشرين، ذهب مبشر أمريكي يعمل مع أدلاء من التريو للبحث عن جماعات الأكوريو، وأخرجهم من الغابة إلى قرى الإرساليات التابعة للتريو، وعلى رأسها Tëpu على النهر العلوي Tapanahony. وكما حدث كثيراً في الأمازون، كان الاتصال كارثة. فقد قضت الأمراض القادمة من الخارج على نسبة كبيرة من شعب لم يكن عدده في الأصل سوى بضعة عشرات.

ولم يعد الناجون إلى الغابة. يعيش الأكوريو اليوم كأقلية صغيرة بين التريو في مقاطعة Sipaliwini في سورينام، ومعظمهم في Tëpu. فقد دفعتهم عقود من الزواج المختلط والحياة الجماعية في القرية باطراد نحو لغة التريو وطرائقهم. يستخدم معظم الأكوريو لغة التريو في حياتهم اليومية. ولا تزال لغتهم الخاصة باقية لدى دائرة صغيرة متقلصة من المتحدثين، مما يجعلها من أكثر اللغات المهددة بالانقراض في أمريكا الجنوبية. وكان الدين مساراً مشابهاً. فالقرى التي انضموا إليها بُنيت حول إرساليات البروتستانت الإنجيليين، وأصبحت المسيحية الإطار الذي تدور فيه الحياة العامة، بينما فقدت المعتقدات القديمة أرضها.

وهذا الانقطاع الحديث بات اليوم في قلب معنى كونهم أكوريو. فقد وُلد أقدم أعضاء الجماعة في جماعات غابية متنقلة مكوّنة من عدة أسر قريبة. وقد نشأ أحفادهم مع المدرسة والكنيسة ومدرج الطائرات كنقاط ثابتة. إن كونك أكورياً اليوم يعتمد على النسب والذاكرة ولغة يحفظها عدد أقل من الناس كل عام، أكثر مما يعتمد على إقليم منفصل أو أسلوب لباس مميز. هذا شعب حي بسجل مكتوب قصير جداً، وما يهم فيهم في معظمه لا تزال تحمله الأسر نفسها.