Pazuki: erotismo

Los pazuki son una tribu kurda, y en el mundo kurdo esa palabra tiene un peso real. Una tribu es un linaje con nombre propio, con sus propios jefes, su propia historia recordada y una lealtad de sus miembros que ha sobrevivido a los imperios. Durante al menos cinco siglos, el nombre pazuki ha pertenecido a personas de las tierras altas situadas entre Erzurum y el lago Van, en lo que hoy es el este de Turquía. Hoy también aparece como apellido en todo Irán, donde se asentó una rama de la tribu.

Su lengua es el kurmanji, la forma septentrional y más extendida del kurdo, una lengua iraní de la familia indoeuropea. Esto coloca a los pazuki en una situación que muchos kurdos conocen bien. En Turquía hablan un pariente del persa dentro de un Estado de habla turca. En Irán hablan kurdo en un país de habla persa. La mayoría son bilingües, y en pueblos y ciudades muchos jóvenes hablan turco o persa al menos con la misma soltura que la lengua de sus abuelos. Son musulmanes, y la fe se manifiesta en la vida diaria como en otros kurdos rurales: en la oración y el ayuno, en las costumbres del matrimonio y los entierros, y en el respeto hacia las figuras religiosas locales.

La tribu aparece con mayor claridad en los registros escritos del siglo XVI, cuando el este de Anatolia era un territorio disputado entre el Imperio otomano y el Irán safávida. En aquella zona fronteriza, los jefes kurdos podían reunir jinetes, mantener fortalezas y cambiar de bando. Los líderes pazuki hicieron las tres cosas, al mantener distritos como Hınıs y Malazgirt y alternar entre las dos potencias según avanzaba la guerra. Sharaf Khan Bidlisi les dedicó su propia versión en el Sharafnama, su historia de 1597 de las casas gobernantes kurdas, y todavía es el punto de partida de cualquiera que rastree la tribu.

Esa época también explica por qué los pazuki están divididos entre dos países. Las guerras fronterizas, las deportaciones y la práctica safávida de trasladar tribus kurdas a fronteras lejanas dispersaron a las comunidades kurdas lejos de su hogar, y familias pazuki echaron raíces en Irán, donde el nombre, a menudo escrito Pazouki, es hoy un apellido corriente. En Turquía, el nombre tribal pesa menos en la vida pública que antes. La migración a las ciudades, los cambios en la propiedad de la tierra y la larga presión estatal sobre la identidad kurda han aflojado las antiguas estructuras. Lo que perdura es la genealogía: a qué tribu pertenece una familia sigue contando en las bodas, en las disputas y en el trabajo silencioso de determinar quién es pariente de quién.