Indosurinameses: erotismo

Los indo-surinameses se llaman a sí mismos hindustaníes, y en neerlandés se les denomina Hindostanen. Sus antepasados fueron trabajadores contratados traídos de la India británica tras el fin de la esclavitud, cuando las plantaciones de Surinam perdieron su mano de obra. El primer barco, el Lalla Rookh, llegó a Paramaribo en 1873, y en 1916 unas 34,000 personas habían realizado la travesía. La mayoría fueron reclutadas a través de Calcuta en la región de habla bhojpuri de Bihar y en el este de Uttar Pradesh, y firmaron contratos de cinco años. Aproximadamente un tercio regresó a casa cuando expiraron sus contratos. El resto aceptó las tierras que la colonia les ofrecía para quedarse, y convirtió distritos como Nickerie, Saramacca y Wanica en zonas de pequeñas granjas y cultivo de arroz. Durante mucho tiempo, sus descendientes han sido el grupo único más numeroso del censo nacional, y el 5 de junio, Día de la Llegada de los Indios, es festivo.

La lengua compartida es el sarnami, un hindustaní caribeño que tomó forma en las plantaciones a partir del bhojpuri y el awadhi, y que incorporó palabras del neerlandés y del sranan tongo. Se usa junto con el neerlandés, la lengua de la escuela y del gobierno, y con el sranan, la lengua común de la calle, y la mayoría se mueve con soltura entre las tres. La religión divide a la comunidad menos de lo que la organiza. La mayoría son hindúes, en su mayoría sanatan dharma, con una rama reformista más pequeña, el arya samaj. Una minoría musulmana considerable y una minoría cristiana más reducida comparten la misma lengua, la misma cocina y buena parte de la misma historia. Holi, conocida aquí como Phagwa, es fiesta nacional, y la gente la celebra por las calles con polvo de colores.

La política ha seguido líneas comunitarias desde finales de los años 1940, cuando se fundó el VHP como partido hindustaní. Más tarde cambió de nombre para llegar más allá de la comunidad, y en 2020 su líder, Chan Santokhi, se convirtió en presidente. La independencia de 1975 preocupó a muchas familias, y una parte importante emigró a los Países Bajos. La Haya tiene hoy una importante comunidad hindustaní, y las tiendas de roti surinamés son un elemento habitual de las calles de las ciudades neerlandesas. A ambos lados del Atlántico, las bodas y las reuniones familiares siguen incluyendo el baithak gana, un estilo de canto sentado con armonio, dholak y dhantal, interpretado en el antiguo dialecto. Surgió de las canciones populares que trajeron los migrantes, pero se creó en Surinam. Como la lengua, procede de la India y adquirió su forma definitiva en Surinam.