Grikos: erotismo

Los gricos son una comunidad de origen griego asentada en el sur de Italia, sobre todo en Calabria, donde también se les llama grecanici, y en la península de Salento, en Apulia. Su lengua tradicional es el griego italiota, que existe en dos variedades: la grica de Salento y la calabresa. Los estudiosos discrepan sobre su origen. Una tesis, formulada por Giuseppe Morosi en 1870, sostiene que el dialecto procede de la koiné helenística y llegó con inmigrantes de época bizantina. Otra, defendida por Gerhard Rohlfs siguiendo a Hatzidakis, lo considera una evolución local directa del griego antiguo.

La presencia griega en la zona se remonta a la colonización del siglo VIII a. C., que dio nombre a la Magna Grecia, y se renovó con nuevas llegadas hasta el siglo XV, incluidos refugiados tras la conquista otomana del Peloponeso. En la Edad Media el griego seguía siendo lengua cotidiana en buena parte del sur, pero la latinización de los siglos XV y XVI lo redujo a enclaves aislados. En el siglo XX su uso se tuvo por señal de atraso y se desalentó en familias y escuelas. El interés por esta cultura renació gracias a Vito Domenico Palumbo, natural de Calimera, y a la labor de documentación de Rohlfs. Hoy hablan la lengua unas 20.000 personas, casi todas mayores, y está clasificada en grave peligro de extinción. Festivales como la Notte della Taranta, en Melpignano, contribuyen a darla a conocer.