Arameos: erotismo

Los arameos fueron un pueblo semita de la Edad del Hierro que surgió en el interior de Siria hacia el siglo XII a. C., construyó una serie de pequeños reinos por todo el Levante y la Alta Mesopotamia, y fue absorbido por Asiria a finales del siglo VIII a. C. Su nombre sobrevive en la lengua aramea, en la autodenominación de muchos cristianos siríacos y en unas pocas aldeas al norte de Damasco donde todavía se habla un descendiente de su idioma. Lo que los convirtió en un pueblo nunca fue un estado. Fue una lengua compartida, una forma de ejercer el poder basada en los clanes y una presencia tenaz en la tierra situada entre el Éufrates y el Antilíbano. Los escribas asirios los notaron por primera vez como saqueadores ahlamu en los vados de los ríos. En dos siglos, esos saqueadores se habían asentado en un mosaico de entidades políticas que llevaban el nombre de sus ancestros fundadores: Bit-Adini, Bit-Agusi, Bit-Bahiani, la casa de tal o cual patriarca. Aram-Damasco se volvió la más poderosa, disputando con el reino de Israel la Transjordania y las rutas caravaneras, y Damasco es lo que la Biblia suele designar cuando dice Aram. Aun así, las Escrituras de Israel reclaman el parentesco: un arameo errante fue mi padre, recita el peregrino en Deuteronomio.

Su religión era el mobiliario común del antiguo Oriente Próximo, con el dios de la tormenta Hadad en el centro, honrado en Damasco y Alepo, junto a El, el dios lunar de Harán, y una multitud de patronos locales. Los reyes erigían estelas de basalto en su nombre y se hacían representar con largas túnicas con flecos y barbas cuadradas, sosteniendo un bastón y una flor de loto. Asiria tomó las ciudades una a una, Arpad en 740, Damasco en 732, Hamat en 720, y deportó a los supervivientes por decenas de miles. Esa deportación es el eje de la historia. Dispersa por un imperio que necesitaba una lengua común, el arameo, escrito con un alfabeto fenicio prestado, era más fácil de escribir que la cuneiforme y más sencillo de aprender que el acadio. Los conquistados reemplazaron la lengua del conquistador. Persia la convirtió en la escritura administrativa desde Egipto hasta el Indo. Los judíos la trajeron de vuelta desde Babilonia, por lo que partes de Daniel y Esdras están escritas en ella y Jesús predicó en ella. Sus letras dieron origen a la escritura cuadrada hebrea, al siríaco, al nabateo y, a través del nabateo, al árabe. Los hablantes de arameo formaron después las primeras grandes iglesias cristianas de Oriente, y es a través de esa iglesia, no de ninguna dinastía de la Edad del Hierro, como los arameos, asirios y caldeos modernos de Irak, Siria, Turquía y la diáspora europea trazan su linaje. Un pueblo que perdió todas las guerras que libró contra el imperio acabó redactando la burocracia del imperio y, con el tiempo, sus escrituras sagradas.