Milzener: Erotik

Die Milzener waren ein westslawisches Volk, das sich ab etwa dem 7. Jahrhundert im Hügelland und in den Lössgebieten um das heutige Bautzen im Osten Sachsens niederließ und zwischen den 930er Jahren und dem 11. Jahrhundert seine politische Unabhängigkeit an sächsische und dann böhmische Herrscher verlor. Sie wurden nicht ausgelöscht. Ihre Nachfahren sind die Obersorben, eine slawische Minderheit, die noch immer in denselben Dörfern lebt, noch immer eine slawische Sprache inmitten des Deutschen spricht und Bautzen noch immer bei seinem älteren Namen Budyšin nennt.

Was die Milzener ihren Nachbarn erkennbar machte, waren Land und Befestigungen und nicht ein Name, den sie selbst verwendeten. Eine fränkische Liste aus dem 9. Jahrhundert, bekannt als Bayerischer Geograph, schrieb den Milzane dreißig civitates zu, was fast sicher Ringwälle bedeutete: Erd- und Holzeinfriedungen auf Sporn über der Spree, von denen jede einen Verbund bäuerlicher Siedlungen darunter umfasste. Ihr Land hieß Milsko und lag in einer dichten Nachbarschaft. Die Lusici lagen nördlich über der Heide, die Daleminzi westlich zur Elbe hin, die Besunzane östlich nahe der Neiße und Böhmen südlich über dem Gebirge. Heinrich I. machte sie 932 tributpflichtig, und die Markgrafen von Meißen vollendeten das Werk am Ende des Jahrhunderts. Danach wechselte Milsko mehrfach den Besitzer: Bolesław der Tapfere von Polen nahm es 1002 ein und behielt es nach dem Frieden von Bautzen 1018, das Reich gewann es in den 1030er Jahren zurück, und in den 1070er Jahren war es an Böhmen gefallen, wo es jahrhundertelang blieb.

Das Christentum kam mit den Eroberern und wurde von dem neuen Bistum Meißen einer Bevölkerung aufgezwungen, die ihre Toten noch nach slawischen Riten bestattete; es brauchte Generationen, bis es Fuß fasste. Daraus ergab sich eine der eigentümlicheren Tatsachen der Region: Da das Land der böhmischen Krone und kirchlichen Grundherren unterstand, blieb eine Gruppe sorbischer Dörfer nordwestlich von Bautzen durchgehend katholisch, während das sie umgebende Sachsen lutherisch wurde, und diese Dörfer bilden bis heute den Kern des katholischen sorbischen Lebens. Der Name Milzener selbst verblasste früh. Die Lausitz war ursprünglich das Land der Lusici im Norden, und erst im späten Mittelalter verschob sich die Bezeichnung nach Süden über Milsko hinweg, bis sie die Oberlausitz bezeichnete. Was erhalten blieb, ist stiller und dauerhafter: das Obersorbische, das aus der Sprache dieses Gebiets hervorging und sich dem Tschechischen zuneigt, während sein niedersorbischer Verwandter sich dem Polnischen zuneigt, sowie eine Landschaft, in der fast jedes Dorf neben seinem deutschen Namen noch einen sorbischen trägt.