إيروتيكا يوكبا

شعب اليوكبا شعب جبلي، والجبل هنا محدد: سلسلة سييرانيا دي بيريخا، الامتداد الشمالي الطويل لجبال الأنديز الذي تمر عبره الحدود بين كولومبيا وفنزويلا. يعيشون على سفوحها وفي وديانها، في سيسار ونورتي دي سانتاندير على الجانب الكولومبي وزوليا على الجانب الفنزويلي، وقد دُفعوا على مدى القرن الماضي بثبات إلى ارتفاعات أعلى فأعلى. ما يميزهم عن كل جيرانهم هو اللغة. تنتمي لغة اليوكبا إلى الأسرة الكاريبية، مما يجعلهم من أقصى المتحدثين باللغات الكاريبية غربًا في أي مكان، على مسافة بعيدة من منطقة غويانا والأمازون حيث يعيش معظم أقاربهم اللغويين. أما شعب الباري، في السلاسل الجبلية الواقعة إلى الغرب منهم مباشرة، فيتحدث لغة تشيبتشية لا صلة لها على الإطلاق بلغة اليوكبا. لم يحسم المستعمرون الإسبان هذا الالتباس قط. فقد جمعوا الشعبين معًا تحت اسم موتيلونيس، أي ذوي الشعر المقصوص، وفصلوهما فقط بوصفي mansos وbravos، أي المروَّضين والبرّيين. أما اليوكبا فقد أُطلق عليهم الوصف الأول، وهذا يكشف عن صبر الاستعمار أكثر مما يكشف عنهم.

يزرعون في قطع تُقتطع من الغابة وتُحرق ثم تُترك لتستريح، وعلى غير المعتاد في هذا الجزء من أمريكا الجنوبية، ظلت الذرة غذاءهم الأساسي لزمن طويل بدلًا من الكسافا (المانيوك). تتحول الذرة إلى تشيتشا، والتشيتشا هي محور أي تجمع يستحق الحضور. يُتعامل مع الموت على مرحلتين: يُدفن الجسد، ثم يُنبش لاحقًا لتُنظَّف العظام وتُنقل إلى كهف أو مأوى صخري، وهي جنازة ثانية تُكمل ما بدأته الأولى. دخلت الكاثوليكية بقوة مع بعثة الكبوشيين في إل توكوكو خلال أربعينيات القرن العشرين، ونمت الجماعات الإنجيلية منذ ذلك الحين، ولم تُزِح أيٌّ منهما الشامانات أو الاهتمام بالأحلام إزاحة كاملة. وتُعد الفروع، إيرابا وماكويتا وشابارو وواساما وغيرها، فروقًا حقيقية في نظر اليوكبا أنفسهم، لكنها تكاد تكون غير مرئية للغرباء. وقد استولى مربّو الماشية على السفوح الخصبة طوال القرن العشرين، وكانت محاولة استعادة أي جزء منها هي القصة السياسية المحورية لشعب اليوكبا منذ ذلك الحين. وفي فنزويلا أفرز ذلك الكفاح سابينو روميرو، زعيم تشاكتابا، الذي قاد عمليات احتلال للأراضي في سهول بيريخا المنخفضة، وأُرديَ قتيلًا بالرصاص في مارس 2013. وقد شتّت الانهيار الاقتصادي في فنزويلا منذ ذلك الحين أسر اليوكبا عبر الحدود إلى بلدات ومدن كولومبية، حيث يلفتون الأنظار، ولا يُرحَّب بهم، ويعتمدون على الارتجال.