إيروتيكا بودوكو

البودوكو شعب جبلي، والجبال هي أول ما ينبغي فهمه عنهم. يعيشون في مجموعة من الكتل الصخرية في الطرف الشمالي من جبال ماندارا، في منطقة الشمال الأقصى في الكاميرون، قرب بلدة مورا، حيث تقع القرى على منحدرات شديدة الانحدار إلى درجة أبقت القوى السهلية بعيدة عنها زمنا طويلا جدا. وقد كتب الغرباء الاسم بطرق عديدة، منها Parkwa و Padokwa و Paduko. يتقاسم البودوكو هذه السلسلة الجبلية مع شعوب جبلية صغيرة أخرى كثيرة، ولكل منها لغتها الخاصة وتصورها الراسخ عن أي سفح هو الوطن.

تنتمي لغتهم إلى الفرع التشادي الأوسط من الأسرة الأفروآسيوية. وهي في مجموعة ماندارا نفسها مع لغة الواندالا، لغة سلطنة ماندارا القديمة في السهل الواقع أدناه. وهذه القرابة لغوية لا سياسية. فعلى مدى قرون، كانت العلاقات بين هذه التلال والسهل تعني الغارات والإتاوات والتجارة الحذرة. وكانت الكتل الجبلية ملاذا من غارات الرقيق التي تشنها الدول السهلية، وهو ضغط تزايد بعد أن اعتنق بلاط الواندالا الإسلام، ثم تزايد مجددا حين اجتاح جهاد الفولاني المنطقة في القرن التاسع عشر. وأخضع الحكم الاستعماري الألماني ثم الفرنسي التلال لإدارة خارجية، لكن الانقسام القديم بين الجبل والسهل لم ينغلق تماما قط.

تقوم الحياة الجبلية هنا على العمل الشاق والحجر. تزرع الأسر الذرة الرفيعة والدخن على منحدرات مدرجة، وتستغل كل ذرة من التربة يسمح بها الصخر، وقد أدت صيانة تلك الحقول عبر الأجيال إلى ربط المجتمعات ربطا وثيقا بسفوح بعينها. والدين متعدد الطبقات. فالممارسات القديمة المرتبطة بالأسلاف والدورة الزراعية ما زالت مستمرة إلى جانب المسيحية التي وصلت مع البعثات التبشيرية في القرن العشرين، والإسلام المرتبط منذ زمن طويل بالسهل والأسواق والبلدات مثل مورا. ويتكلم معظم الناس أيضا الفولفولدية، لغة التجارة الإقليمية، ويتكلم كثيرون الفرنسية، بينما تبقى لغة البودوكو لغة البيت.

لقد كانت السنوات الأخيرة صعبة. فالمنطقة المحيطة بمورا، في مقاطعة مايو-سافا، كانت من أكثر أجزاء الكاميرون تعرضا لعنف بوكو حرام منذ منتصف عقد 2010. وقد دفع القتال الأسر من القرى المعرضة للخطر نحو البلدات الأكبر. وبالنسبة لكثير من البودوكو، ما زالت الكتلة الجبلية الأم هي المرجع الثابت، حتى مع جريان المزيد من الحياة اليومية في البلدات الواقعة في الأسفل.